Maarten de VOS (1532 - 1603)


C. Schuckman: → Holl. Dutch vol. XLIV. Maarten de Vos. Text. Rotterdam 1996; vol. XLV. Maarten de Vos. Plates. Rotterdam 1995

v508.1 Stvorenie sveta (Slnko a Mesiac)

---

v508.1 a Medailón na obraze s biblickými výjavmi, pol. 18. stor.
BANSKÁ BYSTRICA, Stredoslovenské múzeum
Obojstranne maľovaný paraván? s výjavmi zo Starého a Nového zákona v medailónoch
s nemeckými nápismi. - Papco 2003/II, č. 402 ("A. Schmidt", obraz z jezuitského kostola);
B  Len figúra, stranovo prevrátene

v508.2 Ezechielova vízia o konci sveta
(B. 881?); - Kompar.: Jean Mathieu (podľa M. de Vos): Stvorenie sveta, ilustrácia Ovidiových Metamorfóz,
17. stor. (Lib. I., no. 1: "Le monde sortant des Chaos"), s. 1

---

v508.2 a Tabuľová maľba, pravé krídlo epitafu (Susanna Darvas svojmu manželovi, zomr. 1634)
DOLNÁ STREHOVÁ, kostol ECAV
Ústredný obraz Trojica podľa A. M. Vianiho; po stranách dve oválne kartuše na výšku (rešt. VŠVU; výjavy zničené?);
B  Ústredná postava proroka zväčšená, vkomponované do oválnej kartuše na výšku

---

508.2X
+ Kompar. v Latinskej Amerike: Miguel de Santiago, zo série olejomalieb podľa M. de Vos, Katedrála v Bogote (PESSCA č. 729A,B)

v509 Klaňanie pastierov, medirytina Johann Sadeler I, 1578/79
Znač. "M. d. Vos Inuentor - Johannes Sadeler fecit et excu." - IB 70/2 (2001), č. 288 na s. 87; - Holl. Dutch, Maarten de Vos, part. II. Plates. Rotterdam 1995, s. 43, kat. 873

---

v509 a Tabuľová maľba z býv. evanj. oltára v mestskom far. kostole, 1592?
KREMNICA, NBS - Múzeum mincí a medailí (inv. č. 1678/56)
Tempera na dreve, 231 x 198,5 cm; - Čelková, Zb. Kremnica 1992, s. 375-376, obr. s. 368; - Balážová, Ars 2001/1, s. 76 (predloha); - JM 2003, s. 112; - Balážová, in: Zb. Konfrontationen 2005 (predloha); - Balážová, Kat. MMM Kremnica 2007, č. 94, obr.; - Balážová, in: DSVU Renesancia 2009, č. 201 na s. 838, obr.
B  Stranovo prevrátene, len ústredná figurálna skupina, doplnený druhý anjel kľačiaci sprava (tiež z M. de Vos?); pozadie iné; + aj portrét muža v čiapke lemovanej kožušinou)

---

509X
+ Johann Hermann, tabuľová maľba z oltára, 1676 (dnes Národné múzeum umenia Cluj; - Sabău 2005, obr. 3) - ovál na výšku, stranovo prevrátene, postavy pastierov zredukované na dvoch;
+ Olejomaľba, 1692 v Katedrále Nanebovzatia P. Márie, Zagreb (Svetnić 2007, s. 115-117, obr. 60; pendant Klaňanie 3 kráľov podľa M. de Vos / J. Sadeler 1581 - obr. 63)
+ Príklady v Latin. Amerike: Miguel de Santiago, Katedrála v Bogote (PESSCA č. 722A,B)

v510 Premenenie Pána na hore Tabor (I), medirytina Johannes II Sadeler, 1578
Zo série 12 rytín "Credo"; znač. "M. de Vos inuent - Johannes Sadeler fecit et excudit"; - Holl. 466 (Johannes I?); - B. 872?; - Kat. Sadeler 1992, č. 39: "Johannes II"; + Kresbová predloha Bruggy, Stedelijke Musea (Kat. C. Van de Velde 1984, 1, č. 0.1777 na s. 105);
+ Kópia vo vyd. N. de Mathonière, Paríž 1611 (Kat. Barocke Bilderlust 1984, č. 136, obr. 133 na s. 156); atď.

(v510.1) Postava Krista variovaná na ďalších kompozíciách Premenenia podľa predlôh M. de Vos
- porov. medirytiny J. Sadelera (1585), H. Wierixa (1593) a J. Collaerta

---

510X
+ Miguel de Santiago, "Premenenie na hore Tabor" podľa M. de Vos (Katedrála v Bogote - PESSCA č. 721A,B)

v511 Nanebovstúpenie Krista
IB 70 Part II (Supplement), s. 83-101, č 876?

---

v511 a Tabuľová maľba v štíte  » nadstavca oltára, 1636
ŠTÍTNIK, far. kostol ECAV
B 

---

511X
+ Kompar. v Latin. Amerike: Miguel de Santiago, Katedrála v Bogote (PESSCA č. 725A,B)

v512

v512 a Tabuľová maľba na  » krídle oltára, 1636
ŠTÍTNIK, far. kostol ECAV
B 

v512x2

1x512x2 a Navštívenie, tabuľová maľba, 17. stor.
BOJNICE, SNM - Múzeum Bojnice (XI-1910)
Olejomaľba na dreve, 46,5 x 34,5 cm; ("Rakúsko, 2. pol. 16. stor.")
B  Z rytiny prevzatý celok kompozície

---

512x2X
+ Bavorský maliar, tabuľová maľba z cyklu na krídlach oltára, 1634 (Fischbachau, St. Mariä Schutz) - redukovaná kópia kompozície;  + Olejomaľba, 17. stor. (Brixen, Diecézne múzeum) - zbrazenie vychádzajúce z kompozície prevzatej z rytiny, s úpravami - P. Mária so sv. Alžbetou sa držia pravou rukou, architektúry v pozadí zmenené;

v513

v513 a Spišský rezbár, reliéf na čele kostolnej lavice, 1630
SPIŠSKÁ KAPITULA, Katedrála sv. Martina
Donátori S. Hollo z Krompách a S. Ossolinska z Tenczyna.
B  Prevzaté s malými úpravami (Sv. Jozef s palicou na ľavom pleci), rozvrhnuté na šírkový oválny formát
(Kompozícia ďalšieho reléfu Kristus na Olivovej hore prevzatá z rytiny C. Corta podľa F. Zuccariho)

v514x1

v514x1 a Ústredný obraz oltára (pôv. epitafu) zo Šindliara, 1627
KOŠICE, Východoslovenské múzeum
B  (podľa M. de Vos aj apoštol Ondrej na krídle)

v514x2

v514x2 a Erhart Josef Grueber, nástenná maľba v boč. kaplnke, 1692
TRNAVA, Univerzitný kostol sv. Jána Krstiteľa
Z. Dzurňáková: Emblematická alebo tzv. "jezuitská" kaplnka v Kostole sv. Jána Krstiteľa
v Trnave, in: Úvod do novodobej emblematiky a príklady aplikovaných emblémov v Trnave. Trnava 2019, s. 66 a pozn. 105 (predl. ilustrácia in: Nadal, Evangelicae historiae..., Antverpy 1595/96);
D  Zo zobrazenia M. de Vos prevzatý celok kompozície; (postava sv. Petra s ľavou rukou vystretou nahradená postavou s rukou pozdvihnutou z rytinovej ilustrácie H. Wierixa)

v514x2 b Anton Schmidt, postava a gesto Krista na obraze Premenenie
na hlav. oltári
BANSKÝ STUDENEC, kat. kostol
JM 2015, kat. II.30
D  Postava odvodená z rytiny J. Sadelera, rúcho a kontrapost zmenené
(Apoštol Peter pokľaknutý vľavo prevzatý z "Fons Pietatis" A. Birckharta)

v515

v515 a Tabuľová maľba v predele oltára apoštolov Petra a Pavla, 1640-te r.
KOŠICE, Východoslovenské múzeum (S 2960)
Tempera na dreve, 43 x 135 cm; - Kat. DSVU Barok 1999, č. 80; (Predela reštaurovaná 2018/19);
B 

v515 b Tabuľová maľba v predele oltára Trojice, kon. 17. stor.
ZEMIANSKE KOSTOĽANY, kostol ECAV
(Fototéka ÚDU SAV, neg. 10.686); - Pam. SK, s. 269;
B  (Ústredný obraz Trojice podľa A. M. Vianiho)

v516

v516 a Jacob Khien, tabuľová maľba predelovej časti maľovaného » epitafu Petronely Zmeškalovej, 1600
BREZOVICA nad Torysou, kat. kostol
Sign. naspodu: "DEPIN. IACOB. KHIEN. NEOSOL"; premaľ. Thomas Nanke 1853 (nápis); zreštaurované (ORA Levoča 1998). - JM 1994a, obr. (predloha); - JM 2006b, s. 203, obr. 2 a,b (predloha); - JM, in: DSVU Renesancia 2009, č. 216, s. 858-859, obr. (s predlohou); - Z. Ludiková, kat. DSVU Renesancia 2009, s. 85, č. II.7.5;
C  Zrkadlovo prevrátene, prekomponované horizontálne

---

516X
+ Oltárna predela?, pol. 17. stor., Aufkirchen (Gerolfingen), far. kostol ECAV; + Oertel 1974: 6x oválna na šírku (obr. 8b), predela (obr. 8c); + 4 obrazy a reliéf v Sliezsku (Steinborn / Oszczanowski, č. 76-79; č. 79 aj A. Bek, in: Niderlandyzm, s. 176-177, obr. 8 na s. 175 - reliéf na parapete kazateľnice, Caspar Berger 1588, Legnica); + olt. obraz z Cieszyna (Pawel Reiss, 1587; - I. Adamczyk: Malarstwo i rzeźba okresu gotyku i renesansu ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, in: Zb. Památky Těšínského knížectví. Praha 2016, s. 57, obr. 7); + Ústredný obraz krídlového oltára 1592, Wierzbice (Harasimowicz, Treści i funkcje... Wrocław 1986, obr. 37, 38); + Carlo Rosa, olejomaľba, pol. 17. stor. (Acerra, chiesa Corpus Domini); + Kópia v súkrom. zb., Janov; atď.

v517

v517 a Paul Demosch: Kristus pred Kaifášom, tabuľová maľba  » na krídle oltára, 1644
PARTIZÁNSKA ĽUPČA, kat. kostol
C  Len konfigurácia ústredných figúr, póza Krista a vojaka (odvodené a upravené - porov. predobraz v kompozícii Albrechta Dürera)

v517x2

v517x2 a Spišský maliar, olejomaľba, 17. stor.(?)
ĽUBICA, kostol sv. Ducha
Ol/pl, 137,5 x 319 cm; - E. Poláková (KPÚ Prešov): Ľubica, Kostol rím. kat. sv. Ducha - obraz závesný Kristus pred súdom (www.pamiatky.sk; 30.07.2020)
D  Prevzaté pózy a gestá figúr farizejov v hornej časti, doplnené figúrami v popredí
z anonymnej rytinovej ilustrácie "Blut Gericht wieder Jesum Christum den Heiland der Welt"
(ku Kaifášovi pod baldachýnom v strede pridaný Pilát s turbanom a žezlom a ďalšie postavy).
Kompar.: dvojica pisárov za stolom na medirytine Egberta van Panderen s inou verziou zobrazenia toho istého námetu

v518

v518.1 a Jacob Khien, Mária na strednej tabuli » epitafu Petronely Zmeškalovej, 1600
BREZOVICA nad Torysou, kat. kostol
D  Celok výjavu podľa "Ukrižovania" M. Greutera vložený do oválnej kartuše uprostred kompozície prevzatej z titulného listu jednodielnej Kralickej Biblie z r. 1596.

v518.1 b Mária na tabuľovej maľbe Ukrižovanie na krídle » oltára Narodenia, 1636
ŠTÍTNIK, far. kostol ECAV
D  Celok podľa "Ukrižovania" M. Greutera

v519

v519 a Tabuľová maľba v nadstavci oltára, 1655
PÚCHOV, far. kostol ECAV
C  Odvodený celkový rozvrh, mierne modifikované; doplnené aj dva kríže v pozadí

v520

v520 a Kópia, tempera na dreve, zač. 17. stor.?
BRATISLAVA, SNG (O 1810)
Vaječná tempera na dreve, 57,5 x 42,5 cm; reštaur. M. Ďuricová 1995 (Kat. Reštaurátorské ateliéry SNG 1991-1995. SNG 1995, s. 16-18, kat. č. 7: Rudolfínsky maliar: Golgota"; - web umenia 2015: "Český maliar zo začiatku 17. storočia - rudolfínsky maliar");
Z majetku Erdődyovcov v Hlohovci (1945 v kláštore františkánov, 1953 ako konfiškát do SNG). - O. Bubryák: Családtörténet és reprezentáció. A galgóci Erdődy-várkastély gyűjteményei. Bp 2013, s. 237, obr. 121 (Flámsky/?/ maliar, zač. 17. stor.);
A  Kópia celku kompozície podľa grafiky

v521

v521 a Obraz boč. oltára, 19. stor.?
LEVICE, far. kostol Michala archanjela
Ol/pl, 180 x 100 cm;
C  Stranovo prevrátene. Vľavo pridaná postava sv. Jána Evanjelistu nachýleného k Panne Márii (z "Piety" Paula Trogera). Upravené na výškový formát oltárneho obrazu s Golgotou s prázdnym krížom s opretým rebríkom, v pozadí a okrídlené hlavy anjelikov na nebi

---

521X
+ Obraz na oltári "Maria-Bründl-Kapelle" v Sankt Oswald bei Freistadt (Hor. Rakúsko);
+ Olejomaľba, 17. stor. (Granada, Ss. Justo y Pastor); + olejomaľba, 18. stor. (Ciudad de Mexico) a pod.

v522x1

v521x1 a Obraz v nadstavci boč. oltára sv. Kríža, zač. 18. stor.?
BECKOV, kostol františkánov sv. Jozefa Pestúna
Oltár z r. 1696 (ústredný obraz Ukrižovanie)
B 

v522x2

v522x2 a Olejomaľba, 18. stor.
BRATISLAVA, SNG (O 6460)
Ol/pl, 91,5 x 114 cm;
B  Kópia podľa grafiky

v523

v523 a Matúš Grünwald, figúra vojaka vo výjave Zmŕtvychvstanie (zvyšok ústredného obrazu epitafu Georga Czebnera, zomr. 1610)
BARDEJOV, Šarišské múzeum
V predele bol Czebner s rodinou kľačiaci pred Ukrižovaným. Tempery na dreve, sign. iniciálkami MGP na oboch maľbách. Rešt. ŠRA 1983; - Žebrácky, s. 13; - Garas 1953, s. 78, 115, 134; - Benčeková, Renovatio 9/1990, s. 56; - Gutek, 131-132; - Čovan 2016, s. 243, č. 251: "okolo 1650" (podľa Malečkovej 1979 nie epitaf notára a richtára Juraja Czebnera zomr. 1610, ale jeho syna Juraja ml.?);
D 

v524

v524 a Olejomaľba na dreve, zač. 17. stor.
BRATISLAVA, SNG (O 5711)
Ol/drevo, 34 x 45,5 cm; - I. Rusina: Bludní Holanďania, SNG 2006, kat. 204, obr. s. 205 (predloha); - Z. Ludiková: Nizozemská maľba, SNG 2016, kat. IV.15, obr. s. 48 ("M. de Vos - nasledovník, 1595-1600")
A  Zjednodušená kópia kompozície podľa grafiky

v524x2

v524x2 a Kópia, olejomaľba na plátne, 18./19. stor.?
ŠIMONOVANY (Partizánske-), kaštieľ
B  Primitívna kópia kompozície podľa grafiky, prekomponovaná na výšku, bola medzi obrazmi
v kaštieli (archívne foto interiéru zo zač. 20. stor.)

v524x2 b Anjel na ústrednom reliéfe epitafu J. Mordaxa a jeho manželky Agnesy, po 1562
SVÄTÝ JUR, kostol sv. Juraja
D  Odvodená stojaca postava veľkého anjela uprostred medzi kľačiacimi postavami manželov, stranovo prevrátene (ďalší anjeli na rebríku do neba prevzatí z rytinovej ilustrácie "Jákobov sen" Josta Ammana)

v524x3

v524x3 a Maľba v kartuši štukovej klenby, zač. 18. stor.
MARIANKA, kaplnka sv. Anny pri kostole
Kaplnka postavená 1691 (dat. nad vstupom); vnútorná štuková a maliarska výzdoba pravdepodobne o čosi neskoršia
C  Upravené (Izák na hranici kľačí obrátený smerom dopredu)

v525

v525.1 a Sv. Ján v medailóne na klenbe pôv. presbytéria (dat. monogramom "A.K.F. 1589")
TEPLIČKA nad Váhom, kat. kostol
JM, in: DSVU Renesancia 2009, s. 820-821, č. 182 (predloha);
B  Aj ostatní traja evanjelisti v kruhových medailónoch? (Šimon a ďalší apoštoli a Trojica uprostred z iných predlôh)

v526

v526 a Sv. Peter(?) apoštol, maľba na boku nadstavca epitafu Jonáša Gelitnika, 1635
ŠTÍTNIK, far. kostol ECAV
B  Podľa sv. Ondreja z Collaertovej rytiny, zrejme ako sv. Peter, ale s ondrejským krížom (pendant sv. Pavol). Stranovo prevrátene, upravené - hlava nachýlená, bez knihy v spustenej ruke, pozadie neutrálne
(Maľby na dreve po bokoch nadstavca s obrazom "Zmŕtvychvstanie Krista" podľa G. Clovia; ústredný obraz epitafu "Jonáš a veľryba" podľa M. M. Meriana)

v526 b Sv. Peter(?) apoštol, maľba na krídle oltára (pôv. epitafu) zo Šindliara, 1627
KOŠICE, Východoslovenské múzeum
B  Podľa sv. Ondreja z Collaertovej rytiny, zrejme ako sv. Peter(?), ale s ondrejským krížom (pendant sv. Pavol); Upravené - hlava nachýlená, namiesto knihy si spustenou rukou pridržiava plášť, pozadie neutrálne
(Podľa M. de Vos aj ústredný obraz "Premenenie na hore Tabor")

v527

v527.1 a Sv. Jakub St., olejomaľba, okolo 1800
BRATISLAVA, SNG (O 4210)
Ol/pl, 195 x 110 cm; zo série apoštolov, s nápismi naspodu ("Slovenský maliar zo začiatku
19. stor.")
B  Porov. sv. Peter (inv. O 4208) podľa M. Engelbrechta; sv. Ondrej (inv. O 4209) podľa
M. de Vos

v527.2 a Sv. Ondrej, olejomaľba, okolo 1800
BRATISLAVA, SNG (O 4209)
Ol/pl, 196 x 110 cm; zo série apoštolov, s nápismi naspodu (pozri sv. Jakub St.);
B 

v527.2 b Sv. Ondrej, olejomaľba, 2. pol. 18. stor.
BOJNICE, SNM - Múzeum Bojnice (inv. č. XI-2786)
Kat. Naše kresťanské mená, Bojnice 2000, s. 38, č. 8;
C  S knihou v ruke (odvodené z Wolffovej kópie Collaerta?); doplnená krajina so stromom a hradom na kopci v pozadí, okrídlená anjelská hlavička hore

v527.2 c Sv. Ondrej, olejomaľba, 1801
GALANTA, Vlastivedné múzeum
Reštaur. Mgr. art. V. Šmigrovská 2013
C  Upravené - ľavé plece odhalené, hlava otočená doprava podľa inej predlohy (porov. hlavu sv. Petra apoštola podľa P. P. Rubensa, resp. J. Klaubera, J. Wagnera a pod.)

v527.2 d Sv. Ondrej, maľba na dreve, 2. pol. 18. stor.
BARTOŠOVA LEHÔTKA, kostol sv. Jána Nepomuka
Z cyklu malieb s postavami Krista a apoštolov vo výplniach parapetu murovanej organovej empory (73 x 56 cm);
B 

v527x2

v527x2 a Sv. Krištof, maľba na priečelí Krupekovho domu, 2. pol. 16. stor.
LEVOČA, nám. Majstra Pavla
DSVU Renesancia 2009, s. 813-814, č. 177.1 (M. Smoláková); - Z. Čovanová Janošíková, in: Historia Scepusii 2, Ba 2016, s. 789-790; - NKP Levoča;
Zrekonštruované renes. priečelie domu z obdobia po požiari 1550, s maľovaným iluzívnym kazetovaním a troma figurálnymi maľbami: medzi oknami poschodia postavy sv. Sebastiána (patrón Sebastiána Krupeka, do r. 1565 majiteľa domu) a sv. Krištofa, v edikule uprostred Metercia;
B 

---

527x2X
+ Maľby na dreve z kon. 16. stor. (Krakov, Gdańsk) - Sulewska 2012, s. 304); - Príklady použitia Wierixovej rytiny ešte v 18. stor. aj v Latin. Amerike (PESSCA č. 42B, 485B, 498B, 60B)

v528

v528 a Figúra žobráka na sklomaľbe (z presbytéria Dómu sv. Martina), 1667
BRATISLAVA, Mestské múzeum
Dóm sv. Martina v Bratislave. Ba 1990, obr. s. 9; - Vitráže na Slovensku, Ba 2007, obr.;
C 

v529

v529.1 a Josef Zanusi(?), olejomaľba, 2. pol. 18. stor.
BOJNICE, SNM - Múzeum Bojnice (inv. č. XI-357)
Ol/pl, 100 x 100 cm; zo série obrazov štvorlistového formátu z kláštora piaristov v Prievidzi. Na stuhe naspodu skomolene prepísaný označujúci nápis z rytiny. - Kat. DSVU Barok 1999, č. 209 (Zanusi?); - Papco 2003/II; - Kat. Naše kresťanské mená, Bojnice 2010, s. 39, č. 9 ("nezn. domáci maliar 18. stor.");
B  Polpostava pustovníka v bútľavom strome podľa grafických zobrazení

v529.1 b Emailový medailón na cibóriu z r. 1775 a na kalichu (z kláštora kamaldulov na Zobore)
V. Judák, obr.; - Rusina / Zervan 2016, s. 266;
B 

v529.1 c Johann Bojack(?), Sv. Svorad pustovník na freske klenbového poľa v lodi horného kostola, 1753/54?
NITRA, Katedrála sv. Emeráma
JM, in: DSVU Barok 1998, s. 265, č. 265 (predloha); - Rusina / Zervan 2016, 33.2 na s. 259-261; - Medvecký 2011, s. 208-391;
F  Len odvodené, voľne inšpirované grafickým zobrazením

v529.1 d Gabriel Barna(?), Sv. Svorad z cyklu uhorských svätcov na stenách dreveného kostola
ORAWKA, drevený kat. kostol
Rusina / Zervan 2016, č. 33
B  Zobrazenia podľa rytinových ilustrácií J. J. Hoffmanna, J. S. Schotta a nezn. trnavských grafikov v Hevenesiho knihe (1692, 1727)

---

529.1X
+ Zoerardus, maľby z cyklu anachoretov z 2. pol. 17. stor. na chórových stallách v býv. klášt. kostoloch (Krakov, Pińczów, Sandomierz) - Sulewska 2012, s. 302; + Aj v Latinskej Amerike - olejomaľba Diego di Borgraf pripis., 17. stor. (Puebla v Mexiku, múzeum; - PESSCA č. 1038 A,B); a pod.

v529.2 a Sv. Benedikt-Beňadik ("S. Benedictus Mar. Eremita prope Trenchinium, in Vagum...", medirytina J. J. Hoffmann podľa J. Sadelera
Rusina / Zervan 2016, č. 34.1 na s. 268-270;
B  Ako benediktín sv. Beňadik pred soškou Márie v jaskyni, stranovo prevrátene, krajina vypustená

v530

v530 a Trnavský maliar, postava sv. Vavrinca na ústrednom obraze hlav. oltára, 1637
DECHTICE, kostol Všechsvätých
Ústredný obraz tempera na dreve. Postavy prorokov, apoštolov a mučeníkov; oltár datovaný donátorským nápisom z r. 1637. Reštaur. M. Polgár a F. Šmigrovský, 1991 (Kat. Reštaurátorská tvorba, Senica 1992, nestr.)
D  Postava sv. Vavrinca prevzatá stranovo prevrátene, sv. Ondrej za ním zmenený na sv. Štefana Prvomučeníka, v hornej časti doplnené postavami z Krista, Panny Márie a sv. Jána Krstiteľa z Posledného súdu Christopha Schwarza.

v530x2

v530x2 a Franz Xaver Falkoner: Sv. Vendelín, obraz v nadstavci oltára sv. Antona Pad., 1774
SLAVONSKI BROD, kostol františkánov
M. Repanić-Braun, MÉrt 2000/3-4, s. 157-166;
B 

v530x2 b Sv. Vendelín na obraze troch patrónov, 1. pol. 18. stor.
Ol/pl, 150 x 192 cm; - (37. jarná aukcia SOGA 18. 3. 2002, č. 135: "Nezn. stredoeurópsky (rakúsky) maliar: Sv. Florián, sv. Hubert, sv. Jakub Väčší"
= Sv. Leonhard so sv. Floriánom (Jurajom?) a sv. Vendelínom (Jakubom St.?);
C 

v530x3

v530x3 a Luca Antonio Colomba, obraz boč. oltára, okolo 1705
SKALICA, kostol Najsv. Trojice (Milosrdných bratov, pôv. karmelitánov)
F?  Pri komponovaní výjavu sa Colomba inšpiroval nejakou inou grafickou predlohou, vychádzajúcou
z Collaertovej rytiny (Ježiš s klincom drží pravú ruku sv. Terézie), čo dokladajú aj viaceré takéto verzie zobrazenia v Latin. Amerike (Peru)

---

530x3X
+ Olejomaľba z cyklu zo života sv. Terézie, José Espinoza de los Monteros 1682, kostol konventu
sv. Terézie, Cuzco (PESSCA č. 216B); + ďalšie, anonymné obrazy variujúce neznámu spoločnú predlohu (PESSCA č. 5375B, 217B)

v531

v531 a Postava mladého hudobníka s lutnou, maľba na parapete stalla - senátorskej kostolnej lavice z 1. pol. 17. stor. (1622/25?)
KEŽMAROK, far. kostol sv. Kríža
Pôv. do r. 1651 asi ako parapet organovej empory. Reštaur. Mgr. Art. V. Daneček Šmigrovská 2017-2021; - "https://www.fara-kezmarok.sk/blog/malby-hudobnicok-sa-vratili-do-kezmarskej-baziliky/" (F. Trstenský, J. Grochola, 16. 12. 2021)
B  Modifikované, len postava bez pozadia a ostatných atribútov.
(Podľa M. de Vos aj postava Lutnistky; ďalšie hudobníčky vo výplniach parapetu podľa iných predlôh)

---

531X
+ Olejomaľba na zámku Hrádek u Nechanic (Kat. NG Praha 2008, č. 47; M. Mžyková 2021, obr. s. 46);
+ Stranovo prevrátená kvalitnejšia kópia v KHM Wien, inv. č. 2200 (U. Härting, ed.: Kat. Gärten u. Hofe der Rubenszeit, Mainz 2000, č. 219, s. 453)

v531x2

v531x2 a Lutnistka, maľba na parapete stalla - senátorskej kostolnej lavice,
1. pol. 17. stor. (1622/25?)
KEŽMAROK, far. kostol sv. Kríža
Maľovaná drevená výplň, pôv. asi z parapetu organovej empory nahradenej 1651 novým organom, vsadená na starších stallách - senátorskej kostolnej lavici. Reštaur. Mgr. Art. V. Daneček Šmigrovská 2017-2021; - "https://www.fara-kezmarok.sk/blog/malby-hudobnicok-sa-vratili-do-kezmarskej-baziliky/" (F. Trstenský, J. Grochola, 16. 12. 2021);
B  Modifikované, len postava bez pozadia a ostatných atribútov
Ostatné muzicírujúce ženské figúry (z Weiglovej série?) vo výplniach doplnené postavou mládenca hrajúceho na lutnu (podľa medirytiny "Ver" Raphaela Sadelera I.)

---

531x2X
+ Personifikácie podľa Collaertovho cyklu vo výmaľbe "sály Piatich zmyslov" na zámku Velthurns pri Brixene (Kat. Göttweig 1993, s. 116)

v532

v532 a Martin Vaxman, personifikácia "CHARIT(as) - kresťanskej Lásky
v sgrafitovej výzdobe atiky, 1630
FRIČOVCE, kaštieľ Valentina Bertothyho
Janošíková 2012, obr. (predloha);
B 

---

532X
+ Kompar.: Andrea del Sarto, Charitas, freska v ambite Chiostro dello Scalzo vo Florencii; - medirytinová reprod. Crueger a stranovo prevrátene lept nezn. talianskeho grafika, 2. pol. 16. stor. (Bartsch XVI, 416, 102: "škola z Fontainebleau"); + Olejomaľba Gillis Coignet, NG Praha (H. Seifertová, in: Orbis artium. Brno 2009, s. 135-141, obr. 1)

v532x2

v532x2 a,b "Iustitia" a "Patientia" zo série piatich  » personifikácií Cností na južnej fasáde, pôv. 1615?
LEVOČA, Radnica
NKP Levoča, Ba 2016, s. 106-107; - Z. Čovanová Janošíková: Renesančná a manieristická maľba na Spiši, in: Historia Scepusii II. Bratislava - Kraków 2016, s. 792, obr. 8 a,b (predlohy);
B  Variant "Iustitie" zo série Cností (medirytiny Mathama podľa H. Goltziusa) - tvár spredu, meč zvislo, váhy šikmo
Ďalšie tri personifikácie podľa iných predlôh - "Fortitudo" a "Prudentia" zo série J. Mathama podľa H. Goltziusa (resp. Greutera); "Temperantia" a nápisy k postavám zo série A. Eisenhoita (JM)

v533

v533 a Kýros, olejomaľba, 17. stor.?
BANSKÁ BYSTRICA, Stredoslovenské múzeum
B  Kópia podľa grafiky; zobrazenie zakladateľa Perzskej ríše, víťazneho kráľa Kýrosa so zástavou na koni s porazeným kráľom pod nohami, sprevádzný medveďom

---

533X
+ F. V. Harovník, "Kýros" v ústrednom zrkadle na strope apartmánu vedľa slávnostnej sály na zámku Štěkeň, 1670-te r. (R. Nokkala Miltová: Ve společnosti bohů a hrdinů. Mýty antického světa v české a moravské nástěnné malbě šlechtických venkovských sídel v letech 1650–1690, Praha 2016, s. 57-58, obr. 26, 27; s predlohou)

 katalóg   top