Matthaeus MERIAN st. (1593 - 1650)

m297 Jonáš vyvrhnutý rybou na breh (Jon 2,11):
Iconum Biblicarum Part III (1630), s. 49; + Aj neskoršie stranovo prevrátené kópie (in: "La Saincte Bible, Contenant le Vieil et la Nouveau Testament", franc./latin., vyd. Gérard Jollain 1670; + "L'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament", franc., Nicolas Fontaine 1670, zv. 2, s. 148); Claude Aauguste Duflos (1700, s. 337); atď.

---

m297 a Tabuľová maľba epitafu Jonáša Gelitnika, 1635
ŠTÍTNIK, far. kostol ECAV
Galavics 2008, obr. s. 59 (predloha); - DSVU Renesancia 2009, č. 223 na s. 868-869 (JM);
B  Upravené na štvorcový formát tabule

m298 Šalamúnov súd (1Kr 3,16-28)
Kópia Raffaelovej kompozície; medirytinová ilustrácia G. Freman ("G. Freman delin. - J. Kip. scul."; stranovo prevrátene); + kópie v rôznych vydaniach ilustr. Biblie 1. pol. 18. stor.; + grafická reprodukcia Angelo Zaffonato, zač. 19. stor. (GMB); atď.

---

m298 a Olejomaľba, 18. stor.
BARDEJOV, Šarišské múzeum
Ol/pl; v expozícii múzea
B  Primitívna kópia podľa Merianovej grafiky

m298x2 Eliášovo nanebovzatie (2Kr 2,8)
Icones Biblicae II, s. 111

---

m298x2 a Mayer (Kramer?): Eliáš na ohnivom voze a Elízeus chytajúci plášť, maľba na parapete severného (mládeneckého) chóru, po 1717
KEŽMAROK, drevený artikulárny kostol ECAV
Z cyklu výjavov s príslušnými biblickými citátmi vo výplniach dreveného parapetu;
B  Kópia podľa pravej časti grafického zobrazenia s Elízeom na brehu chytajúcim Eliášov plášť
Ďalšie starozákonné výjavy podľa ilustrácií Jana Luykena (Abrahámova obeta) a Caspara Luykena, vyd. Chr. Weigel (Adam a Eva, Abrahamova hostina, Jonáš)

m299 Krst Krista v Jordáne
Kompoz. ústredných postáv prevzatá z rytiny C. Corta z r. 1575 podľa Francesca Salviatiho (Krst Krista s asistujúcimi anjelmi a Bohom Otcom navrchu)
+ Kópie a varianty kompozície odvodené z Meriana: ilustrácia anglického vyd. Biblie, lept Wenceslaus Hollar (redukovaná kompoz., stranovo prevrátene, na výšku) a početné ďalšie kópie ilustrácií v rôznych vydaniach "Bilderbibel"

---

m299 a Olejomaľba, 19. stor.
LEVOČA, SNM - Spišské múzeum (SM-1146)
Ol/pl, 68 x 50 cm (Herucová / Novotná 2008, č. 125; predloha).
B  Zredukované na ústredné figúry, na výšku, krajina zmenená, pridané mesto v pozadí

---

299X
+ Obrazy epitafov: Bosau (sever. Nemecko), ev. kostol, 1636; + Neuhausen (východ. Prusko), ev. kostol, ca. 1700; - Herucová / Novotná 2008, k čís. 125;
+ Sebastian Hann, kruhový medailón na krstiteľnici z r. 1685 v zb. Múzea Brukenthal v Sibiu (V. Guy Marica: Die Radierungen von Matthaeus Merian d.ae. und die siebenburgische Goldschmiedekunst, in: Ars Transilvaniae II. Cluj-Napoca 1992, s. 93-107; na s. 102-103, obr. 7, 8)

m300 Sťatie sv. Jána Krstiteľa:

---

m300 a Tabuľová maľba (ústredný obraz epitafu nezn. rodiny), pol. 17. stor.
BRATISLAVA, Historické múzeum SNM (UH 11876)
Pôv. epitaf, použitý ako boč. oltár kat. kostola v Šindliari; - Kat. Sochárstvo 16.-18. stor. na Slovensku zo zbierok SNM HM, 1989, nestr.; - Vystavené na výstave "Sakrálne umenie...", SNM 1992 (mimo kat.) a v expozícii "Na slávu a chválu. Kresťanské motívy zo zbierok výtvarného umenia SNM - Historického múzea" (Bratislavský hrad, sept. 2022-);
B  Upravené na polkruhovo zakončený výškový formát tabule

m301 Kristus zachraňuje apoštola Petra (chodí po vlnách Galilejského jazera)
Stranovo prevrátená kópia mediyrtiny Cornelisa Corta (podľa M. de Vos?);
+ Kópie podľa Meriana v neskorších vydaniach (Catholische Bibel, Norimberg 1763); + J. P. Funck, medirytinová ilustrácia Biblie, 1. pol. 18. stor. (SNG, G 8054); atď.; + Figurálny motív prevzatý aj na medirytine vyd. Claesom J. Visscherom, zakomponovaný do krajiny s listnatými stromami na brehu

---

m301 a Ústredný obraz boč. oltára sv. Petra apošt., zač. 18. stor.?
NOVÉ MESTO nad Váhom, prepoštský kostol
B  Upravené na oválny formát na výšku

m301x2 Ježiš s učeníkmi na loďke (utíšenie búrky na jazere, Mk 4,35-41)
Stranovo prevrátená kópia medirytiny Aegidia Sadelera II podľa Friedricha Sustrisa;
+ Kópia figurálneho motívu so zmeneným pozadím na rytine Lukasa Schnitzera podľa Meriana (novoročný list, medirytina a kníhtlač, vyd. Wilhelm Weber, Norimberg 1648/49), atď.

---

m301x2 a Trnavský maliar (Jakob Rost?): Plavba po mori (zázrak
s krabom) z cyklu zo života sv. Františka Xavera v kartušiach štukovej klenby boč. kaplnky, 1655/60
TRNAVA, býv. jezuitský Univerzitný kostol sv. Jána Krstiteľa (Katedrála)
DSVU Barok 1998, s. 458, č. 203 (JM);
C?  Zobrazenie vychádza zo Sustrisovej verzie biblického výjavu (resp. z Merianovej kópie), odvodené a upravené ako výjav z legendy sv. Františka Xavera (prevzatá nachýlená loď so sťažňom na vlnách a postavy troch apoštolov, pridaný sv. František s krucifixom a krabom)

m302 Premenenie Pána na hore Tabor:
S. Dohe 2014, s. 178-179, obr. 54; - V Merianovej verzii kompozície prevzatí apoštoli Ján a Jakub oproti s rukou nad hlavou z hornej časti Raffaelovho Premenenia (Transfiguratio); apoštol Peter sediaci uprostred z kompozície Veroneseho olt. obrazu Premenenia (rytina L. Kilian);
Kópie a varianty kompozície odvodené z Meriana: ilustrácia Biblie anglicky, medirytina W. Hollar (formát na výšku, stranovo prevrátene, apoštol Jakub vľavo zmenený); + medirytina M. H. Renz, 1725 (Mojžiš a Eliáš zmenení);
+ anonymná medirytinová ilustrácia (in: J. Hübner, Zweymal zwey und funffzig Auserlesene Biblische Historien, Leipzig 1778, s. 312/313), atď.; - Dohe 2014, s. 178, obr. 55

---

m302 a Spišský maliar: Premenenie, ústredný obraz epitafu Georga Günthera,
po 1651
KEŽMAROK, far. kostol (Bazilika minor) Povýšenia Sv. Kríža
Tempera na dreve; epitaf dnes v sakristii. - K. Chmelinová: Výzdoba kaplnky..., in: N. Barátová a kol.: K stavebným dejinám Kežmarského hradu, 2014, s. 129; - K. Chmelinová, in: Skarby baroku, MN Krakow 2017, s. 26, kat. č. 11 (predloha);
Epitaf reštaur. J. Dušková a J. Karpjaková Balážiková, obraz Bc. D. Závodská, VŠVU 2015 (D. Ondreková, PaM 2016/4, s. 42-45);
B  Prekomponované na výškový formát tabule

m302 b Prešovský maliar: Premenenie, obraz boč. oltára
PREŠOV, far. kostol sv. Mikuláša
Ol/pl; na oltári zo zač. 18. stor. (obraz nový?);
B  Prekomponované na výškový formát

m302 c Kramer(?), figúra apoštola (Jakub) na Premenení Pána vo výmaľbe interiéru
KEŽMAROK, drevený evanj. artikulárny kostol
E  Do stredu pod Kristom umiestnená pololežiaca postava so zdvihnutou rukou, Merianom prevzatá z Raffaelovho "Premenenia"
(Na parapete chóru biblické výjavy podľa ilustrácií vyd. M. Merianom a Chr. Weiglom)

m302 d Figúry troch apoštolov na obraze Všetci svätí
BANSKÁ ŠTIAVNICA, SBM
D  Peter, Jakub a Ján v skupine apoštolov a evanjelistov vľavo (od chrbta zobrazená postava pololežiaceho sv. Jakuba presunutá doľava)

m302 e Figúry apoštolov Petra a Pavla na býv. oltárnom obraze Všetci svätí,
1770-te r.?
BRATISLAVA, SNG (O 5805)
Ol/pl, 272 x 159,5 cm; - M. Keleti, Fontes 2, SNG 1983, s. 149, č. 130 ("nezn. stredoslovenský maliar");
D  Sediace postavy sv. Petra s kľúčami a sv. Jána (zmenený - ako bradatý apoštol Pavol, s pridaným mečom v ruke) zakomponované v skupine apoštolov vľavo.
(Horná časť mnohofigúrového zobrazenia, s Pannou Máriou prijímanou Najsv. Trojicou na nebesiach, odvodená z kompozície Martina Johanna Schmidta, 1768)

---

302X
Príklady použitia Merianovej verzie Premenenia v nástenných a tabuľových maľbách na epitafoch
a emporách evanj. kostolov (Dohe 2004, s. 214-220, obr. 81-85)

m303 Posledná večera:

---

m303 a Tabuľová maľba  » v predele oltára, 1636
ŠTÍTNIK, far. kostol ECAV
JM, in: DSVU Renesancia 2009, č. 210 na s. 850, obr. (predloha)
B  Pozadie neutrálne, bez architektúry interiéru, vymenené portréty

m304 Ukladanie do hrobu
(Kompoz. prevzatá z D. Barendsza, stranovo prevrátene, upravená na šírkový formát);
Z Merianovej verzie Ukladania do hrobu vychádza zobrazenie na medirytine s pašiovými scénami a Arma Christi ("Christi Mors", č. 84 zo 100 ilustrácií Historiae Biblicae Veteris et Novi Testamenti, vyd. J. S. a J. B. Klauberovci v Augsburgu 1748).

---

m304 a Olejomaľba, 17.-18. stor.
KREMNICA, Múzeum mincí a medailí (K-1762)
Kat. MMM Kremnica 2007, č. 97: "2. pol. 17. stor."(?)
B 

---

304X
+ "Ukladanie do hrobu" z cyklu lunetových obrazov v ambite Lorety v areáli, Poutní Římov
(L. Ourodová-Hronková: Světecké obrazové cykly na jihu Čech. České Budějovice 2011, s. 107, č. 26 a obr. 97;
+ Elias Dollhopf, XIV. zastavenie Krížovej cesty v klášt. kostole Waldsassen, 1767 (odvodená kompoz., doplnená postava donátora vpravo)

m305 Posledný súd (Mt 25,31-46)
+ Kópia stranovo prevrátene, ilustrácia Biblie, rytina Jonas Paulus Funck, 1. pol. 18. stor.; znač. "J. P. FuncK sculpebat." (SNG, G 8063);

---

m305 a,b Ústredný obraz a obraz v nadstavci boč. oltára Michaela archanjela, zač. 18. stor.?
NOVÉ MESTO nad Váhom, prepoštský kostol
B  Na oválnom ústrednom obraze spodná časť kompozície, v nadstavci Kristus Sudca, Mária, svätci a anjeli na oblakoch

m305 c Olejomaľba, 18. stor.
BRATISLAVA, kláštor františkánov
B  Oproti Merianovej rytine stranovo prevrátene; šesťuholníkový formát, s erbom donátora(?) naspodu (foto Archív PÚ SR, po reštaurovaní)

m305x1 Klaňanie Troch kráľov
Prevzatú kompozíciu Annibale Carracciho (rytina znač. "Anibal Caratius inuentor et fecit - Iustus Sadeler excudit") Merian prekomponoval na šírku a doplnil. Medirytinová ilustrácia použitá v rôznych vydaniach "Icones Biblicae" (1625/27, 1630 a nasl.); "Historiae sacrae...", vyd. Nicolaes Visscher 1650, atď.
+ Kompar.: kráľ kľačiaci pred Ježiškom na medirytine (univ. tézy) J. G. Rugendasa

---

m305x1 a Postava kráľa kľačiaceho pred Pannou Máriou s Ježiškom
na olejomaľbe  » Klaňanie Troch kráľov, pol. 18. stor.
BRATISLAVA, GMB (A 2463)
D  Z Merianovej verzie odvodený Gašpar, kľačiaci bradatý kráľ držiaci pravou rukou nohu Ježiška (pridaná otvorená skrinka so zlatým darom), aj jeho orientálny turban s korunou položený na zemi; celok doplnený postavami prevzatými z "Klaňania Troch kráľov" J. F. Reina, B. Luiniho a ďalších predlôh

 katalóg   top