Carlo MARATTA (Maratti, 1625 - 1713)

m267

m267 a Olejomaľba, kon. 17. stor.?
BRATISLAVA, Historické múzeum SNM (UH 2544)
Ol/pl, 112 x 143 cm. Z kláštora františkánov v Malackách, od r. 1957 do zbierok SNM. Reštaur.
A. Dobošová 1985. - D. Učníková, in: Kat. Sakrálne umenie..., SNM 1992, s. 6, č. 19 obr. 28;
("Maliar taliansko-francúzskej orientácie - vplyv Giana P. Panniniho /??/, 1. pol. 18. stor."); - Papco 2003/II, s. 578, č. 296, repr. s. 579 ("F. A. Palko?"); - Vystavené v expozícii "Na slávu a chválu. Kresťanské motívy zo zbierok výtvarného umenia SNM - Historického múzea" (Bratislavský hrad, sept. 2022-)
C  Vychádza z inej, šírkovej verzie Marattovej kompozície - ústredná figurálna skupina (stranovo prevrátene) doplnená po stranách stĺpovou palácovou architektúrou, stromom a krajinou v pozadí

m267 b Olejomaľba, 1. pol. 18. stor.?
BRATISLAVA, SNG (O 2809)
Ol/pl, 68,8 x 83,5 cm; (Web Umenia 2015: "Severotaliansky maliar zo 17. storočia"; - dtto, 2022: "Luca Giordano - okruh")
C  Šírkový formát (ako 267 a), menej kvalitná kompozícia odvodená z tej istej predlohy, s úpravami - postavy posunuté pred architektúru, krajina v pozadí s opevneným mestom a vrchom zmenená

m267 c Andreas Zallinger, ústredné postavy na Navštívení, obraz hlav. oltára, 1782
VIŠŇOVÉ, pútny far. kostol
J. Papco: Zallinger (2003); Rešt. A. Zdravecká, J. Gregvorek 2011. - Chmelinová, PaM 2013/2,
s. 47-52 (nezn. maliar)
D  Prevzaté a upravené ústredné figúry sv. Alžbety vítajúcej Máriu, oproti Marattovi stranovo prevrátene. Celkový kompozičný rozvrh vychádza z Veroneseho "Navštívenia"; okrem toho sa Zallinger sa inšpiroval aj "Navštívením" M. M. Speera na hlav. oltári kostola Milosrdných bratov
v Bratislave (postava sv. Jozefa v pozadí); figúru stojaceho Joachima nahradil vlastnou postavou (napr. na "Vyučovaní P. Márie" v GMB). Pri reštaurovaní odstránili premaľby (Mária
s klobúkom na hlave ako na Rubensovom "Navštívení", atď.)

267X
+ Kópiu podľa niektorej z rytinových reprodukcií namaľovala cisárovná Mária Terézia (akvarel na pergamene, s venovaním na rube) a venovala Marii Katharine von Saint Julien, predstavenej kláštora Anglických panien v Sankt Polten, pri návšteve v septembri 1767 (ÖKT LIV, 1999, s. 98; - W. Oppeker: Marianische Frömigkeit bei den Englischen Fräulein am Beispiel des Instituts in St. Pöltem, in: Unsere Heimat 77/2006, Heft 1-4, s. 26-27, obr. 8);
+ "Navštívenie" a ďalšie Marattove kompozície použil Giovanni Antonio Galliardi, ako predlohy pre fresky mariánskeho cyklu v kartušiach štukovej klenby lode , 1692 (Wien - Maria Hietzing, pútny far. kostol);
+ J. M. Rottmayr, oválna olejomaľba z r. 1712 v pútnom kostole Maria Bühel bei Laufen (E. Hubala, Rottmayr 1981, kat. G 67, obr. Taf. 14);
 + M. Puchner, Navštívenie z cyklu klenbových fresiek Tajomstvá ruženca, 1737/38 (Fischbachau, St. Martin);
 + Olejomaľba v pútnom kostole Maria Loretto (rozvedené, pridaní anjelici); a pod.
Kompar.: ústredné postavy na olt. obrazoch J. G. D. Grasmaira, M. M. Speera a i., vychádzajúce z Raffaelovej verzie ústredných postáv Navštívenia

m268

m268 a Olejomaľba z kostola františkánov v Kremnici, 18. stor.
BRATISLAVA, SNG (O 6834; od 2005)
Ol/pl, 197 x 143,5 cm; - K. Chmelinová (Akvizície SNG 2005), in: Galéria 2004-2005, s. 362: "Nezn. stredoeurópsky maliar podľa Marattu"; - K. Chmelinová: Skarby baroku między Bratysławą a Krakowem. MN Kraków 2017, s. 274, č. 110
A  Kópia podľa grafiky

m268 b Olejomaľba, slabšia kópia, 18. stor.
KREMNICA, NBS - Múzeum mincí a medailí (inv. 15.386)
Papco 1987, 206 (kópia podľa Marattu); - JM 2006a, pozn. 28 (predloha); - Kat. MMM Kremnica 2007, č. 152 (JM)
A  Kópia podľa (268 a)? pridaná výrazná hviezda

268X
+ M. L. Willmann, olejomaľba, kópia podľa rytiny, 1704 (Muzeum Lubelskie, Lublin; zo zbierky gr. Nostitza na zámku Luboradz) - A. Koziel, in: Zb. Italská renesance a baroko ve střední Evropě. Olomouc 2005, s. 202, obr. 3 na s. 207 ("kombinované s Pietro Testa" IB 47/1983, č. 5); - Malarstwo barokowe na Śląsku. Wrocław 2017, s. 111-112, obr. 140; + G. A. Galliardi, freska z cyklu v kartušiach štukovej klenby lode, 1692 (Wien - Maria Hietzing); + Podmaľby na skle, Tirolsko 2. pol. 18. stor. a Bavorsko ca. 1830 (Steiner 2004, s. 204-207, obr. 87-88; - Barockberichte 42/43, Salzburg 2005, obr. 12 a 13 na s. 775; - W. Steiner: Tiroler Hinterglasmalerei 1550-1850, Brixen 2009, s. 180-181, obr. 136, 137); + Kópia, obraz na domácom oltáriku, pútny kostol Maria Kirchental (Barockberichte 32/33, s. 247, obr. 45); + Obraz Szymona Czechowicza, Galéria umenia Ľvov (BHS 2013, s. 739, obr. 29)

m269

269X
+ Szymon Czechowicz, olt. obraz, Lublin 1736 (Michalczyk 2016, s. 714, obr. 338a);
+ Olt. obraz v kostole cistercitov, Jemielnica (J. St. Pasierb, ed.: Maryja matka Chrystusa. Warszawa 1987, obr. 77: "M. L. Willmann?");
+ Obraz na hlav. oltári zámockej kaplnky, Český Krumlov; r. 1847 premaľoval schwarzenberský dvor. maliar Charles Louis Philippot (nápis na rube: "Ce tableau a été corrigé et restauré entièrement par Charles Philippot de Sénanges de l´Académie de peinture de Paris,..."); - M. Rešlová: Malířská a sochařská výzdoba zámecké kaple sv. Jiří v Českém Krumlově, dipl. Bc., MUNI Brno 2010, s. 32;

m269.1 a Anjel a anjelici na obraze  » Immaculaty na hlav. oltári,
ca. 1733?
VEĽKÉ LEVÁRE, far. kostol Mena Panny Márie
Petrová-Pleskotová 1983, obr.: "Altomonteho okruh"; - Jávor, MMLex VI/2006, s. 332 ("J. Kurtz").
D  Anjel s rukami zopätými nad hlavou a trojica anjelikov vľavo (ďalší anjel sediaci na oblakoch, letiaci anjelik s rohom hojnosti a sediaci anjel na pravej strane podľa Daniela Grana)

m269.1 b Henrich Schwajczer, dvojica anjelikov na oblakoch na obraze sv. Margarety na hlav. oltári, 1777
ŠVEDLÁR, far. kostol sv. Margity Antiochijskej
C  Tradičné zobrazenie svätice - panny mučeníčky s jej atribútmi, doplnené anjelikmi v oblakoch (aj dvojica odvodená z Marattovej predlohy)

---

269.1X
Dvojica anjelikov na freske v zrkadle klenbového poľa v lodi far. kostola S. Carpoforo v Bissone (G. F. Gaggini, 1743/47?); + C. D. Asam, anjel s rukami zopätými nad hlavou a anjelik pri ňom na freske Immaculata v Kladruboch (kompozícia s ďalšími anjelmi a anjelikmi podľa → S. Concu); + F. J. Spiegler, dvojica anjelikov na freske pod chórom kostola Nanebovzatia P. Márie, Salem (Neubert 2007, obr. 119; - aj dvojica anjelov zo S. Concu); + J. J. Zeiller, dvojica anjelikov (oproti rytine stranovo obrátene) na obraze Nanebovzatie Panny Márie na hlav. oltári, 1741 (Fürstenzell, far. kostol); + Chr. Conrad ml. na freske Ukrižovanie, 1732/33 (Żagań, far. kostol; - Malarstwo barokowe na Śląsku, Wrocław 2017, s. 345, obr. 443); + J. M. Lassler na olt. obraze Duše trpiacej v očistci (Prudnik, far. kostol); - A. Kozieł: Josef Matyáš Lassler jako malíř oltářních obrazů, in: Opuscula Historiae Artium 69, 2018, s. 92, obr. 8 (v kostole aj obraz nezn. maliara s tým istým námetom podľa rytiny J. A. Pfeffela); + Traja anjelici na oblaku, kópia podľa Marattu (ol/pl, 47,5 x 37,5 cm) zo zb. Layard, ponúkaná na dražbe (www.adams.ie, 15. 10. 2019, č. 111: "Attributed to Carlo Cignani" !); atď.

m269.2  Maria Victoria, aquaforta Étienne Picart, 1665
Naspodu: "Mariae Theresiae Austriacae Reginae Christianissimae / Ordinis Immaculatae Conceptionis Bmae Virginis Mariae in Gallia fundatrici / Hanc in obsequij Monumentum";
Znač. "Carol. Maratti hancce tabulam pinx. Romae propter devotionis affectu Papae Alexandri VII"
(verzia III - Ježiško odklonený s kopiju-krížom v ľavej ruke, na kríži vlajka; anjeli na ľavej strane zmenení)
+ Aj neskorší variant, medirytina J. Chr. Leopold podľa Christiana Leinbergera (pol. 18. stor.)

269.2X
+ Anton Herzog, obraz hlav. oltára far. kostola Nepoškvrneného počatia P. Márie, Valpovo (1737) Kompozíciu Herzog odvodil zo všetkých troch variantov predlohy - J. Freya, E. Picarta (Ježiško drží kríž-kopiju len pravou rukou), so zakomponovaním motívov prevzatých z pôvodnej Marattovej verzie (anjeli vľavo); Hore doplnený Boh Otec a vľavo dvojica anjelikov na oblakoch z nezn. predlohy;
+ Aj Herzogov neskorší, redukovaný variant na boč. oltári far. kostola v dolnorakúskom Großstelzendorfe, 1739 (M. Repanić Braun, in: Barocke Kunst und Kultur im Donauraum, Petersberg 2014, Bd. 2,
s. 358-359, obr. 7 na s. 361);
+ Giacomo Parravicini, býv. oltárny obraz, pred 1710 (Sondrio, Museo Valtellinese di Storia ed Arte)

m270

m270 a Gottlieb Anton Galliarti, Mária na ústrednej freske na klenbe presbytéria hor. kostola, 1720
NITRA, Katedrála sv. Emeráma
JM 2009b, s. 75-86; - JM 2010b, s. 178-212; - JM 2011, s. 208-391;
D  Postava vložená (namiesto osláveného sv. Ignáca z Loyoly) do kompozície prevzatej z fresky G. B. Gaulliho, doplnenej figúrami anjelov a anjelikov z C. Ferriho, G. Lanfranca a C. Marattu

m271

m271.1 a Apoštoli na olt. obraze Nanebovzatie v boč. kaplnke, okolo 1800
OKOLIČNÉ, klášt. kostol františkánov
(Pam. SK, s. 135: "klasicistický")
B  Celá spodná časť kompozície (Mária s anjelmi z inej predlohy)

m271.1 b Apoštoli v pozadí na býv. oltárnom obraze Nanebovzatie Panny Márie, kon. 18. stor.(?)
NÁLEPKOVO, far. kostol sv. Štefana
(Archív PÚ SR, neg. 10060; neg. 49891); Záves. obraz nad vchodom do sakristie, 450 x 180 cm, v iluzívnom dekoratívnom orámovaní, renov. A. Springer 1903 (Pam VK, s. 361); = zo zaniknutého hlav. oltára kostola Nanebovzatia Panny Márie v Gelnici (archívne foto Gelnica 2015)
D  Apoštoli nazerajúci do prázdneho hrobu zakomponovaní uprostred medzi ostatné figúry. Celok skomponovaný z viacerých predlôh (v hornej časti sprava aj letiaci anjel nadvihujúci oblaky zo S. Concu)

---

271X
+ Početné kópie Marattovej kompozície, napr. Giuseppe Felice, olt. obraz, 1. pol. 18. stor.(Trapani, Santuario dell´Annunziata), atď.

m272

m272 a Johann Lucas Kracker, návrhová kresba k oltárnemu obrazu,
ca. 1760
SZEGED, Móra F. Múzeum
Realizácia nie je známa; - A. Jávor, MÉrt 1993/3-4; - Jávor 2005, č. 119;
B  Doplnené závesom s anjelskými hlavičkami a stolárskym náradím naspodu

---

272X
+ Olejomaľba Valentin Metzinger, 1750 (Nazarje, kat. kostol); + Rakúsky maliar (Franz Xaver Wagenschön?), olejomaľba, 3. štvrtina 18. stor. (Kat. Diözesanmuseum St. Pölten 1988, č. 42)

m273

m273 a Smrť sv. Jozefa, freska v štukovom ráme na zadnej stene pod chórom, 1. pol. 18. stor.
MARIANKA, pútny kostol (Bazilika) Narodenia Panny Márie, býv. pavlínsky
M. Vadrna: V zemi zvanej Tál. Pútnické miesto Marianka. Sabinov 2019, obr. s. 57;
B 

m273 b Konrád Švestka, kľačiaci anjel v popredí na obraze Smrť sv. Jozefa v nadstavci hlav. oltára, 1882 (pôv. 1762?)
BECKOV, klášt. kostol františkánov sv. Jozefa Pestúna
Oltár pod chórovým oratóriom, s erbom nitrianskeho bisk. Jakuba Haška z r. 1696, renov. 1761/62 a 1882 (ústredný obraz Sv. Rodiny od Konráda Švestku z r. 1882); Podľa Liber Rationum kláštora v r. 1882 vyplat. 85 fl. K. Švestkovi za (nový?) obraz sv. Jozefa (Beňová / Chmelinová 2013, s. 82)
E 

273X
+ Hubert Maurer(?), kópia, sčasti redukovaná, anjel vľavo hore iný: obraz boč. oltára katedrály v Pápe (A. Pigler: A pápai plébániatemplom és mennyezetképei, reprint 1998, obr. príl.);  + Olt. obraz v kaplnke kat. fary, Odorhei (Sabău 2005, obr. 135); + Ignaz Mayer, kľačiaci anjel na olt. obraze Smrť sv. Jozefa;  + F. I. Leicher, olt. obraz kaplnky sv. Jozefa v kostole sv. Jánov v Brne, po 1759 - variant kompozície - skombinované z Marattu a Trogerovej verzie (T. Malý, in: Město v baroku, barok v městě. Olomouc 2012, s. 59, obr. 2);  + Pater Fedele Tirrito, obraz v býv kapucínskom kostole S. Francesco v Casteltermini, 1759/62 (horná časť kompozície zmenená, doplnené dvojicou letiacich anjelikov zo S. Concu;  + Ferenc Huszár, olejomaľba, Poroszló, kat. fara (Heves megye műemlékei I. Bp 1969, s. 253, obr. 274)- redukovaná kompoz.;

m274

m274.1 a Anton Schmidt, letiaci anjel na obraze Smrť sv. Jozefa z boč. oltára býv. farského kostola Nanebovzatia Panny Márie v Kremnici, 1763
BRATISLAVA, SNG (O 6890)
JM 2006a, s. 103, pozn. 27 (predloha); - Chmelinová 2006, s. 166-167; - Chmelinová 2008,
s. 44-45; - JM 2008, s. 22, obr. 8 a,b; - JM 2013, s. 131-133, obr. 122; kat. II.37;
D  Zakomponované do hornej časti výjavu Smrť sv. Jozefa podľa Trogera (namiesto figúry Boha Otca); oproti Dorignyho rytine stranovo prevrátene, dve anjelské hlavičky presunuté pod anjela (namiesto nôh)

---

274.1X
Rovnakým spôsobom zakomponovali do hornej časti oltárnych obrazov rôzneho námetu napr. Wiener Schmidt na skici k olt. obrazu "Narodenie Panny Márie" pre Klosterneuburg, 1729 (vložené do celku kompozície odvodenej z N. Bambiniho); + A. M. Lublinský na býv. oltárnom obraze "Mystické zasnúbenie sv. Kataríny", sign. 1675; horná časť premaľovaná neskôr (M. Togner: Lublinský 2004, č. 6.1.2; - Olomoucká obrazárna III. Olomouc 2008, č. 64); + A. Cebej, celá horná časť a anjeli po stranách, stranovo prevrátene na olt. obraze "Mária kráľovná anjelov", 1765, Drtija pri Moravčah (B. First 2000, s. 22-24, obr. 8); - F. Šerbelj: Anton Cebej 1722-1774, kat. NG Ljubljana 1991, s. 83-84, kat. č. 30, fareb. reprod. príl. V); + K. F. J. Haringer, anjel v hornej časti olt. obrazu "Martýrium sv. Barbory" (1728) v boč. kaplnke kostola P. Márie Snežnej v Olomouci (M. Hlavatá: Malíř K. F. J. Haringer..., dipl. Mgr., UPOL Olomouc 2017, s. 181, obr. 23 predloha); + J. Hiebel, anjel v hornej časti ústredného obrazu "Maria Victoria" (podľa A. Pozza) na iluzívnom hlav. oltári kostola jezuitov, Klatovy, 1716 (Dějiny umění v českých zemích 800-2000. Praha 2017, obr. 157b na s. 562); + J. E. Szymonowicz-Siemiginowski, anjel na oblaku (zmenené - s rukami zopätými) a anjelik dvíhajúci drapériu v hornej časti obrazu "Sv. Anna Samotretia" na hlav. oltári jezuitského kostola sv. Anny v Krakove (M. Kurzej: Depingere fas est. Sebastian Piskorski jako konceptor i prowizor. Kraków 2018, s. 113-116, obr. 152)

m274.2 a Anton Schmidt, sv. Karol Boromejský na obraze boč. oltára Morových patrónov, 1754
PRIEVIDZA, kostol piaristov
JM 2013, s. 82, kat. II.58;
E  Tvár poškodená, pri oprave fyziognómia zdeformovaná

---

274.2X
+ Podľa Marattu aj kľačiaci Karol Boromejský na obraze J. M. Rottmayra Mária na tróne s dieťaťom a svätcami, 1700 (Wasserburg Anholt, múz. kniežat Salm-Salm);  + Postava sv. Karola Boromejského so sv. Rochom uctievajúcimi Sviatosť oltárnu (F. Piatti, 1712); a pod.

m275

m275 a Franz Joseph Spiegler, dvojica putti na olt. obraze Videnie sv. Jána Nepomuka, 1738
WEINGARTEN, St. Martin und Oswald
M. Neubert: F. J. Spiegler 2007, kat. 154, obr. 177;
E  Stranovo prevrátene

m275 b Livio Retti, dvojica anjelikov na kupolovej freske Posledný súd, 1747/48
LUDWIGSBURG, zámocká kaplnka
E 

m275 c Johannes Mollner(?), dvojica anjelikov s ľaliou na olt. obraze Sv. Alojz Gonzaga na modlitbách s krucifixom, kon. 18. stor.
KOŠICE, kostol Najsv. Trojice (pôv. jezuitský akademický)
(Fototéka ÚDU SAV, neg. 22.836); - K. Kolbiarz Chmelinová, in: Mecénstvo umenia okolo r. 1800, Ba 2020, s. 125, 135, obr. 9 (1784-1800)
E  Postava svätca na obraze odvodená zo Severoniho verzie zobrazenia sv. Alojza s krucifixom (rytina Anton Birckhart; stranovo prevrátene)

m275 d Philipp Christian Bentum, dvojica anjelikov na obraze Sv. Ján z Boha na boč. oltári, okolo 1737
WROCŁAW, klášt. kostol Milosrdných bratov Najsv. Trojice
A. Kozieł (red.): Malarstwo barokowe na Śląsku. Wrocław 2017, s. 301, obr. 386 (omylom ako "Sv. Karol Boromejský");
E 

m275 e Johann Franz Felder, dvojica anjelikov s knihou na obraze hlav. oltára Oslávenie sv. Jakuba St., 1770
SOBÓTKA, far. kostol sv. Jakuba
A. Kozieł (red.): Malarstwo barokowe na Śląsku. Wrocław 2017, s. 400, obr. 496
E 

m275 f Franz Anton Maulbertsch, dvojica anjelikov s ľaliou zakomponovaná
na medirytine, 1762
Predloha Maulbertschova olejová skica en grisaille, dnes v zbierkach GNM Norimberg (K. Garas: F. A. Maulbertsch, Budapest 1960, s. 209, kat. 140). Rytina vyd. ako "Huldigungsblatt" Krištofa Migazziho, biskupa vo Váci;
F. M. Haberditzl: F. A. Maulbertsch, Wien 1977, s. 293-294; - J. Jernyei Kiss: Barokk mennyország. Vallásos képzelet és festett valóság. Budapest 2009, s. 67, obr. 21;
E  Motív vložený do zobrazenia s osobným patrónom biskupa sv. Krištofom s cirkevným otcom sv. Augustínom, patrónmi panovníckeho páru sv. Teréziou z Ávily a Františkom z Assisi,
v oblakoch Spasiteľ ako dieťa

m275 g Augustyn Mirys, anjelik s ľaliou a stojaci anjel na olt. obraze Videnie
sv. Antona z Padovy, 1759
GÓRA KALWARIA, far. kostol
Michalczyk 2016, s. 700-701, obr. 319 a-c; - Bauer / Epple 3, 2023, s. 59;
D  Sv. Filippo Neri pred obrazom Panny Márie nahradený sv. Antonom Pad. s Ježiškom z rytiny R. van Audenaerde podľa inej Marattovej kompozície; anjelik sediaci v popredí iba jeden

m276

m276 a Johann Lucas Kracker, kópia, štúdijná perokresba podľa Marattu, ca. 1740
SZEGED, Móra F. Múzeum (inv. č. 55.441)
A. Jávor, MÉrt 1984/4; - K. Garas, in: F. A. Maulbertsch und der Wiener Akademiestil, Kat. Langenargen 1994, s. 95-97; - Jávor, in: Ex fumo lucem II, pozn. 6 na s. 44; - Jávor, MÉrt 1993/3-4, s. 173, kat. 6 ("1733-1738");
A 

276X
Preberanie Marattovej kompozície Narodenia: Kremser Schmidt, zo série obojstranne maľovaných adventných závesov v klášt. kostole Garsten, 1776 (Feuchtmüller 1989, s. 458, č. 5a);  + Szymon Czechowicz, olejomaľba zo série oválnych obrazov v stallách presbytéria, 1741 (Krakov, kapitulský kostol sv. Anny - KZSP, s. 85, obr. 374; - Z. Michalczyk: Czechowicz, Wwa 2007, fareb. obr.); + Valentin Metzinger, olejomaľba, 1744 (NG Ljubljana; - A. Cevc: V. Metzinger, Ljubljana 2000, s. 236-237, kat. č. 236);  + Giovanni Antonio Galliardi, freska z cyklu po obvode štukovej klenby lode, 1690, Viedeň, pútny kostol Maria Hietzing (pozadie navzájom vymenené, v popredí pridaný kľačiaci anjel a žena s povojníkmi?);  + Obraz vo far. kostole Neresheim;  + Josef Stern, obraz hlav. oltára, pred 1755, kat. kostol Nový Malín (Kat. J. Stern, Olomouc 2015, s. 133, č. IV.2 a); skombinované s postavami z "Narodenia" N. Bambiniho; - M. Šeferisová-Loudová, in: Opuscula historiae artium 71, 2022/1-2, s. 83-86, obr. 11-13 (predlohy); atď.
Z Marattu odvodený variant figúry ženy s džbánom pokľaknutej v popredí zakomponoval do "Narodenia Panny Márie" G. B. Pittoni (rytinová reprod. P. Monaco)

m277

m277 a Panna Mária Škapuliarska(?), ol/pl, 18. stor.
BRATISLAVA (?)
Obraz zo skrom. maj. v Bratislave, na 25. aukcii SOGA, č. 185: "Nezn. maliar, okolo 1780"; - Papco 2003/II, obr. k čís. 442 na s. 862 ("A. Zallinger");
+ Archívne foto na stene v kostole, s pôv. rokajovým zdobeným rámom s erbom v kartuši (Fototéka ÚDU SAV, neg. 27.991)
A  Kópia podľa grafiky, upravené (stojaci Ježiško so škapuliarom v ľavej ruke, Mária s doplnenou korunou na hlave a hviezdou na plášti)

m277 b Panna Mária s Ježiškom, obraz hlav. oltára, 1. pol. 18. stor.
ŁOWICZEK, far. kostol
KZSP XI. Woj. Bydgoskie, zeszyt 1. Powiat Aleksandrowski. Wwa 1969, s. 10 a obr. 81: "možno talianska škola, 17. stor." (oltár z 1. pol. 18. str.)
A  Kópia, stranovo prevrátene. Na obraze aplikovaná kovová koruna na hlave Panny Márie a kráľovské jablko v zdvihnutej ruke Ježiška

m277x2  Panna Mária so spiacim Ježiškom (č. 74 zo série)

---

m277x2 a Olejomaľba na dreve, pol. 19. stor.
BOJNICE, SNM - Múzeum Bojnice (ev. č. XI 2603)
32 x 25,5 cm; - Herucová / Novotná 2008, s. 95, č. 96: "podľa Raffaela" (?)
B  Oproti grafike stranovo prevrátene, zredukované - len P. Mária a spiace dieťa; repoussoirová postava ženy s nádobou a anjelské hlavy hore vypustené

m277x3  Mystické zasnúbenie sv. Kataríny

---

m277x3 a Olejomaľba, 18. stor.
BRATISLAVA, Historické múzeum SNM (UH 12312)
Ol/pl, 102 x 78 cm; kúpené 1985, rešt. D. Filová. - Kat. Sakrálne umenie..., HM SNM 1992; - Papco 2003/II, s. 576-578, č. 295; - Papco: Palkovské štúdie II. Bojnice 2014, s. 191: "kópia podľa olt. obrazu C. Marattu" (?)
C  Odvodené z grafiky, zmenené - Ježiško s rukou zdvihnutou, bez prsteňa; Mária v ľavej ruke drží kvet, pridaná nachýlená postava sv. Jozefa a dvojica letiacich anjelikov

277x3X
+ Mathias Echter: Mystické zasnúbenie sv. Kataríny, freska na konche nad oltárom kostola sv. Kataríny Mausolea v Grazi, 1689 (výjav v glorii na nebi, po stranách anjeli s atribútmi - meč, koleso)

Iná Marattova verzia "Zasnúbenia sv. Kataríny" (olejomaľba na plátne) a jej rytinové reprodukcie: "Le Mariage de S. Catharine", rytina J.-B. Daulée?, vyd. v Paríži, 1763-1770 ("Gravé d'après le tableau original, tiré du Cabinet du Roy / Peint par Carle Maratte / Fait éxécuter par la Vve de J. Daullé, Graveur du Roi"); + Medirytina a lept Giovanni Vendramini, zo série "Le Musée Francais", vyd. 1803-1806 ("C. Maratte pinx. - Cheri del. - J. Vendramini Sculp. a Londres"); + Kópia so zmenenými nápismi: "MARATTE. / Mariage de Ste Catherine. / Gal. Napoleon"; č. 38 z albumu, tlačeného v 19. stor. ("Gravé par Dague"); atď.

m278

m278 a Kópia, 18. stor.?
NOVÉ ZÁMKY, Galéria umenia E. Zmetáka (SOGA 2013)
Olejomaľba na plechu, 35 x 27,5 cm; zo zb. E. Zmetáka (Kat. Nové Zámky 1986, č. 107: "C. Maratta"; z pozostalosti gr. Fr. C. Scheidlina); - Papco 2003/II, s. 726-727, č. 374 ("F. X. Wagenschön?"); - Vydražené na 114. aukcii SOGA, dec. 2013, č. 127: nezn. "v štýle Carla Marattu, okolo 1780";
A? 

m279

m279 a Maulbertschova dielňa, obraz boč. oltára, 1774
GYŐR, Katedrála
G. Galavics: Adatok a győri püspökség és káptalan barokk-kori művészetpártolásához. Előkép, vázlat, kópia és parafrázis kérdése egy Maulbertsch vázlat azonosítása kapcsán. Arrabona 47/2009, č. 1, s. 169-204; - Galavics, AHA 50/2009, s. 133, obr. 10, 11 (s predlohou);
C 

m279 b Kópia, olejomaľba, zač. 19. stor.
KOŠICE, Dóm sv. Alžbety
Ol/pl, 250 x 145 cm; olt. obraz v sever. lodi
B 

m280

m280 a Olejomaľba, 18. stor.
LEVOČA, SNM - Spišské múzeum
Ol/pl, 120 x 85 cm;
B  Stranovo prevrátene, doplnené lebkou na knihe a pohľadom na kostol v pozadí

m281

m281 a Anton Schmidt, ústredná postava Krista na olejomaľbe  » Zázračné nasýtenie, 1745/50?
BANSKÁ BYSTRICA, Biskupská rezidencia
JM 2013, kat. II.8;
D  Gestá rúk (ľavá podľa Altomonteho verzie?)
Komparz vo výjave povyberaný z kompozícií J.-B. Jouveneta (Latona a sedliaci; Vzkriesenie Lazara) a N. Grassiho (Posledná večera) atď.

---

281X
+ Kópia podľa Marattu, olejomaľba z viedenskej súkrom. zbierky (Dorotheum Wien 19. 6. 2007, kat. s. 204, č. 405: "Nasledovník A. Carracciho zo 17. stor.");
+ Postavu a gestá sediaceho Krista prevzal aj M. Altomonte (na obraze Smrť sv. Jozefa)

m282

m282 a Anjelik na obraze Smrť sv. Františka Xavera
TRNAVA, Biskupský palác
E  V hornej časti doplnené aj anjelikom s ľaliou z P. Trogera

m282 b Johann Lucas Kracker, ležiaci svätec na medailóne Smrť sv. Jána Nepomuka na stene boč. kaplnky, 1757
ŠAŠTÍN, pútny chrám Sedembolestnej Panny Márie
Jávor, MÉrt 2011/2, s. 393; - Serfőző 2012, obr. 41;
C  Odvodená póza svätcovho tela ležiaceho na brehu Vltavy, hore pridaný anjel

m282 c Johann Lucas Kracker: Sv. Ján Nepomuk, obraz boč. oltára, 1771
SIHALOM, far. kostol Nanebovzatia Panny Márie
Ol/pl; - Heves megye műemlékei I. Bp. 1969, obr. 218; - Jávor 2005, s. 284-285, č. 227
C  Zopakovaná kompozícia ako v Šaštíne s anjelom hore, doplnená dvojicou anjelikov na brehu Vltavy?

m282 d Václav Willer: Sv. Ján Nepomuk, olejomaľba, 1780-te r.
OPÁTKA, kostol sv. Floriána
Maľba na dreve(?); vo výplni na spodnej časti dverí spovednice; - Pam. VK 1969, s. 105;
B  Ústredný motív ležiaceho sv. Jána Nepomuka opretého o ruku podľa Krackerovej verzie kompozície

---

282X
+ Jacob Zanusi, anjelik na obraze Anjeli nesú obraz Pasovskej Madony (Maria Hilf)

m283

m283.1 a Gottlieb Anton Galliarti, anjeli a anjelici na olt. obraze  » Všetci svätí, 1720
NITRA, Katedrála sv. Emeráma
Ústredný obraz boč. oltára v lodi horného kostola; - JM 2009; - JM 2011;
D  Dvojica anjelov vľavo a trojica anjelikov vpravo v hornej časti; odvodená aj postava Mojžiša s tabuľami Desatora vpravo, stranovo prevrátene); Figúry ďalších svätcov skomponované
z kupolovej fresky Cira Ferriho (medirytiny N. Dorigny, fol. 4, 6, 7)

m283.1 b Josef Kurtz(?), dvojica anjelikov na klenbovej maľbe kaplnky Zvestovania P. Márie, 1724?
MARIANKA, areál pútneho miesta
E  Prevzaté zrejme prostredníctvom Galliartiho, rovnako ako ďalšia dvojica anjelikov na oblaku (z Galliartiho olt. obrazu v dolnom kostole Nitrianskej katedrály)

m283.1 c Anton Schmidt, dvojica anjelikov na oblakoch na býv. oltárnom obraze sv. Jána Nepomuka, 1749
BANSKÁ BYSTRICA, far. kostol Nanebovzatia Panny Márie
JM 2013, a. 158, obr. 28, kat. II.5;
C  Kompozícia odvodená z olt. obrazu Wiener Schmidta v St. Andrä a. d. Traisen

m283.1 d Anton Zallinger, dvojica anjelikov sediacich na oblaku na obraze hlav. oltára Všetkých svätých, 1792
LADICE, far. kostol Všetkých svätých
C  Celok obrazu s malými úpravami odvodený z Galliartiho kompozície v Nitre

283.1X
Kópia obrazu Marattov nasledovník (Opočno, zámocká obrazáreň)
+ G. A. Galliardi, dvojica anjelov vľavo a traja anjelici vpravo na freske klenby lode pútneho far. kostola Wien-Hietzing, 1695;  + Anjelici na oblaku na olt. obraze Nanebovzatie P. Márie, Heiligenberg (aj anjelici vľavo z Rubensovho Nanebovzatia);  + Girolamo Pesce, anjelici na oblakoch na klenbovej freske Assumpta, S. Maria Maddalena v Ríme, 1740 (Engass, The Burlington Magazine, obr.);  + J. G. D. Grasmair, anjelici na olt. obraze Zvestovanie P. Márie z Regelhauskirche v Innsbrucku, 1726 (dnes hlav. oltár vo far. kostole v Birgitz), skica kompozície v Rabalderhaus Schwaz (J. Kronbichler, Grasmair 2010, s. 86-97, č. B 14-16, obr.);  + Anjeici na obrazoch J. G. Schmidta (Viedeň, Sv. Ruprecht 1720; St. Andrä a.d. Traisen, sv. Ján Nepomuk 1731);  + J. F. Fromiller, anjelici na oblakoch na obraze Oslávenie sv. Mikuláša, Straßburg, ca. 1750/51 (Barock in Kärnten, Klagenfurt 2000, s. 175, obr. 102); atď.

m284

m284.1 a Dielňa Johanna Georga Schmidta (Anton Schmidt?), letiaci anjel s vencom na obraze Apoteóza sv. Víta, 1736
KREMS am Donau, far. kostol
E 

m284.1 b Johann Georg Schmidt, obraz v nadstavci boč. oltára sv. Jána Nepomuka, 1731?
St. ANDRÄ a. d. Traisen, far. kostol
B 

m284.1 c Franz Joseph Spiegler, letiaci anjel zakomponovaný na oltárnych obrazoch:
Sv. Ján Nepomuk pred kráľom Václavom, 1741/42 (Untersulmetingen, St. Otmar); Panna Mária Ružencová so sv. Dominikom a Katarínou zo Sieny, 1742/43 (Reinstetten, St. Urban); - M. Neubert: Franz Joseph Spiegler 1691-1757. Weißenhorn 2007, kat. č. 186, obr. 211; kat. č. 189, obr. 218;
E 

m284.1 d Anjel s plánom kláštora s kostolom na obraze Založenie kláštora benediktínov
ADMONT, kláštorné múzeum
E 

m284.1 e Franz X. Karl Palko, anjel na freske kupoly Oslávenie sv. Jána Nepomuka
DRÁŽĎANY, niekdajší Kath. Hofkirche (znič. 1945)
Preiss, s. 195, obr. 104;
C 

m285

m285 a Gottlieb Anton Galliarti: Oslávenie sv. Romualda, býv. oltárny obraz
VIEDEŇ, býv. kamaldulský kostol na Kahlenbergu, 1728
F  Len celkový kompozičný rozvrh (anjel držiaci oblaky zboku, anjelik naspodu frontálne

---

a) Anjel držiaci oblak s Assumptou na freske klenby presbytéria v hornom kostole Katedrály sv. Emeráma v Nitre, 1720
b) Anjel držiaci oblak na obraze niekdajšieho boč. oltára sv. Ladislava v domácaj kaplnke kaštieľa vo Veľkom Bieli, 1725
c) Anjel držiaci oblak s osláveným sv Romualdom na olejomaľbe v býv. kostole kamaldulov na Kahlenbergu vo Viedni, 1726
C 

m285x2

a) Johann Volnhoffer, archanjel na obraze Zvestovanie Panne Márii na boč. oltári, 1786 (Berkenye, kat. kostol)
Fehér, MÉrt 2004/1-4, s. 158
D 

b) Archanjel Gabriel zo Zvestovania, maľba na boč. dverách ambitového hlav. oltára (Bergatreute)
D  P. Mária na dverách vpravo podľa J. G. Bergmüllera

---

285x2.1X
Kompar.: póza a gesto archanjela Gabriela na kompozíciách Zvestovania: Peter Candid (medirytina Johannes Sadeler I); Hans Rottenhammer (mediytina Raphael Sadeler II); Domenicchino (rytinová reprodukcia, znač. "Piero Zampieri pinx - N. Vanni del. - F. Bartolozzi sc."); Bartolomé Estéban Murillo, olejomaľba; Nicolas Poussin (medirytina F. Polanzani); Giuseppe Passeri (medirytina Giovanni Girolamo Frezza; - Togner / Zapletalová, Marat icones, 2010, kat. č. 66); + Medirytina "M. S. Maella inv."; a i.

m285x3

m285x3 a Anton Schmidt, anjel s kalichom vo výjave Kristus na Olivovej hore z pašiového cyklu na stenách Svätých schodov, 1746
BANSKÁ ŠTIAVNICA, Kalvária
Z cyklu pašiových scén v 8 medailónoch medzi oknami na bočných stenách interiéru Sv. schodov (JM 2013, kat. I.4-1 a)
D  Odvodená figúra a gesto anjela z oblakov s kalichom v ruke, na ktorý ukazuje; kľačiaca postava Krista so zopätými rukami prevzatá zo súboru ilustrácií "Biblia ectypa" vyd. Chr. Weigelom)

m285x4

m285x4 a Obraz v nadstavci boč. oltára sv. Jozefa
ŠAMORÍN, far. kostol, býv. paulánsky
Papco 2003/II, č. 432: pripis. F. Sigristovi ("Sv. Augustín alebo sv. František Sales?")
B  Dole letiaci anjelik s berlou, hore anjelik s planúcim srdcom

285x4X
+ J. G. D. Grasmair, obraz zo série svätcov v refektári kláštora servítov v Innsbrucku, ca. 1725 (J. Kronbichler: J. G. Grasmair. Barockmaler in Tirol. Diözesanmuseum Hofburg Brixen 2010, s. 83, č. B 10);
+ J. G. Bergmüller, freska z cyklu v býv. kláštornom kostole Notre Dame de Sacre Coeur v Eichstätt, 1721 (Corpus BD 13/2008, s. 165, obr. 8);
+ J. Claessens, obraz "Sv. Ján Nepomuk"(!) z r. 1696 na boč. oltári far. kostola, Otmuchów (KZSP VII/3, 1964, s. 67 a obr. 163; - Kat. Slezsko perla v české koruně, NG Praha 2006, obr. 1 na s. 299; - A. Kozieł, in: Malarstwo barokowe na Śląsku. Wrocław 2017, s. 50, obr. 29)- odev a atribúty zmenené, postava a fyziognómia ponechaná
+ Obraz na hlav. oltári kostola sv. Martina, Strážnice (ako "obraz sv. Martina/??/ od Jana Zapletala z r. 1833"; - namiesto anjela s planúcim srdcom za svätcom anjelik s biskupskou berlou a mitrou!)

Maratta (X)

Rebeka a Eliezer, olejomaľba, 2. pol. 17. stor. (Historické múzeum SNM, UH 12558); dobová kópia (dielenská replika?) obrazu C. Marattu z r. 1655/57 (MFA Indianopolis) Ol/pl, 152 x 175 cm; rešt. M. Bezák (J. Hradilová / H. Kližanová / M. Bezák / K. Holcová / P. Bezdička: Rebeka a Eliezer pri studni. Neznáme plátno v Historickom múzeu SNM na Bratislavskom hrade, in: Acta Artis Academica. Painting as a Story : Zborník z medzinárodnej konferencie, Praha 2017, s. 103-111)

 katalóg   top