Antonio TEMPESTA (1555 - 1630)

t464

t464 a Luca Antonio Colomba: Bitka pri Clavijo so zjavením sv. Jakuba, freska v bočnej kaplnke, 1700-1702
FRAUENKIRCHEN, Bazilika (pútny kostol Narodenia Panny Márie)
V štukovom ráme na stene pod klenbou v 3. severnej kaplnky.
C  Prevzatá figúra koňa, postava jazdca upravená (namiesto Alexandra astúrsky kráľ Ramiro I. so žezlom v natiahnutej ruke vedie kresťanské vojsko do víťaznej bitky s Maurami)

t464x2

t464x2 a Kôň a póza jazdca ("Mikuláš III./?/ Pálffy"), olejomaľba, 18. stor.
ČERVENÝ KAMEŇ, SNM - Múzeum
I. Štibraná, diz. 2006, kat. 6, s. 191-199;
C  Kôň stranovo prevrátene (z "Il Danese Paladino", znač. "Ant Tempesto jnvent f."), jazdec v brnení, v pravici natiahnutej dopredu maršalskú palicu, ľavou v lakti zohnutou drží opraty (z "Orlando Paladino" z tej istej série, znač. "Joannis Orlandi a Pasquino formis Romae 1597 - ATf"), hlava nahradená Pálffyho "portrétom" en face (Štibraná, s. 196, obr. 34)

Carpoforo TENCALLA (1623 - 1685)

t465

t465 a Zmŕtvychvstanie, tempera na dreve, 1712
OZDÍN, far. kostol ECAV
Tempera na dreve, 130 x 72 cm; (Pam. SK 1970, s. 170: v podveží)
B  Odvodené z prevzatej kompozície, v spodnej časti doplnené;
Kompar.: vojak s prilbou na pravej strane Tencallovej kompozície opakuje gesto bradatého vojaka so zdvihnutou rukou na jednej z verzií "Zmŕtvychvstania" Maartena de Vos (medirytiny Jan Sadeler, Jakob Petrus, a i.)

David TENIERS ml. (1610 - 1690)

t466

t466 a Olejomaľba na dreve, 2. pol. 17. stor.
BRATISLAVA, SNG (O 294)
22,5 x 16,1 cm; - Rusina 2006, kat. s. 197: "Fajčiaci sedliaci" (asi podľa grafiky);
B  Redukovaná kópia odvodená z grafiky, prekomponované na výšku (namiesto skupiny kartárov dvaja muži pri kozube; močiaci muž pri stene v pozadí vypustený)

Jacob Gottlieb THELOT (1708 - 1760)

t467

t467 a Obraz v nadstavci boč. oltára sv. Antona Pad., 2. pol. 18. stor.
SPIŠSKÝ ŠTVRTOK, far. kostol sv. Ladislava
Ol/pl, 90 x 60 cm, osemuholníkový formát; - M. Herucová 2022, s. 127, pozn. 141;
B  Bez pozadia, len postavy Anny s Máriou

t468

t468 a Obraz hlav. oltára, kon. 18. stor.
NÁLEPKOVO, far. kostol sv. Štefana kráľa
Ol/pl, 338 x 223 cm; Rešt. 1993/94 Árpád Mézes a Alexander Koreň (Kat. Znovuzrodené pamiatky / Újjászületett műemlékek, Galéria Limes Komárno 2011/12, s. 86-88); - Pam VK, s. 361; - M. Herucová: Levočské obrazy Vergíliovej Eneidy a Johann Andreas Thelot, in: Acta musaei Scepusiensis 2015, s. 180-197 (predloha "Johann Andreas Thelot 1655-1734"); - Herucová 2015, s. 15 a pozn. 42; - Herucová 2022, s. 128 a pozn. 141, obr. 1 (Jacob Gottlieb Thelot)
B  Z grafickej predlohy prevzatý celok kompozície

Johann Daniel THER PORTTEN 

t469

t469 a Anton Schmidt a dielňa, Mária na oblaku na nást. maľbe toho istého námetu v kaplnke Bolestného srdca Panny Márie, okolo 1750
BANSKÁ ŠTIAVNICA, Dolný kostol na Kalvárii
JM 2013, s. 62 (predloha), obr. 53, kat. I.7-3c;
D  Okrem celkovej scenérie Schmidt prevzal z rytiny len figúru Márie na oblaku (bez anjelov okolo). Sediacu postavu mladého bradatého jezuitu nahradil frontálne zobrazeným píšucim sv. Ignácom so svätožiarou okolo hlavy a holubicou Ducha sv., odvodeným z Klauberovej rytiny

Giovanni Battista TIEPOLO  (1696 - 1770)

t470

t470 a Obraz boč. oltára, 2. pol. 18. stor.
TAJNÁ, far. kostol
Papco 2003/II, č. 512: asi pôv. z Nitry, "G. A. Galliarti"/sic!/ (na oltári v Tajnej pôv. obraz Jána Nepomuka! - S-III, 270); - Papco, in: Naše kresťanské mená. Kat. Bojnice 2010: "nie Galliarti, kompoz. Tiepolovho olt. obrazu"; - Papco, Palkovské štúdie II, 2014, s. 522
C  Pozadie neutrálne, Joachim zmenený, hore anjel iný, s vencom ruží

t470 b Wilhelm Eppleué(?), obraz boč. oltára, ca. 1770?
BRATISLAVA, kostol františkánov
Nový oltár z r. 1826 (V. Maszárik 1897, s. 89)
B  Naspodu doplnené putto s ľaliou

t470 c Obraz hlav. oltára, 19./20. stor.?
LEHOTA (okr. Nitra), kostol sv. Anny
B

t470 d Olejomaľba, 2. pol. 18. stor.?
KOŠICE, Východoslovenské múzeum
B 

470X
Ďalšie príklady obrazov odvodených z Tiepolovej kompozície: + Johann Lucas Kracker: Vyučovanie Panny Márie, ca. 1750 (Seefeld, far. kostol sv. Anny; - T. Valeš: Příběhy slávy a zapomění, Brno 2014, obr. príl. XX; ako hlav. oltár filiálneho kostola Grosskadolz) - stranovo prevrátene; bez stojaceho sv. Jozefa, vo vrchole figúra veľkého anjela;  + F. A. Sebastini, obraz v nadstavci boč. oltára, 1765 v kostole Povýšenia sv. Kríža; Prostějov (J. Gorzelik: Italianizm w malarstvie i rzeźbie Górnego Śląska w XVIII wieku, in: Italská renesance a baroko ve střední Evropě. Olomouc 2005, s. 290; - B. Samek 3/2, 2021, s. 938);  + Ferdinand Licht, Píšť 1782; redukovaná kompoz. (Schenková / Olšovský 2001, s. 57, č. M.24.1.; - Gorzelik 2005, s. 290);
 + Gottfried Locher, Biberach (Kat. F. A. Maulbertsch und sein schwäbisches Umkreis, Langenargen 1996, s. 520; - Gorzelik, s. 291);  + J. B. Enderle, olejomaľba, 1754 (Donauwörth, Cassianeum);  + Príklady olt. obrazov v Poľsku (Maryja Matka Chrystusa. Wwa 1987, obr. 139; - Michalczyk 2016, s. 575, obr. 200 a-d);  + Kópia spodnej časti, olejomaľba v zb. A. Sammera (Kat. Barocke Kostbarkeiten, Erzbischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Wien, s. 50-51: "Michelangelo Unterberger - okruh, okolo 1740");  + Podmaľba na skle, 2. pol. 18. stor. (W. Steiner: Tiroler Hinterglasmalerei 1550-1850, Diözesanmuseum Hofburg Brixen 2009, obr. 111); a pod.

t471

t471 a Bratislavský maliar (A. Zallinger?), obraz hlav. oltára, 1770/72
IVANKA pri Dunaji, far. kostol sv. Jána Krstiteľa
B  Upravené na výškový formát, v hornej časti doplnená figúry vznášajúceho sa anjela s anjelikom

t471x2

t471x2 a  Jozef Lerch(?), figuálne motívy na alegorickej maľbe na klenbe nad schodiskom, okolo 1800
JELŠAVA, kaštieľ Mikuláša II Koháryho
Súpis I/1967, s. 523; - Petrová-Pleskotová 1983, s. 84-85; - JM 2013, s. 165 a pozn. 17;
Z archívnych fotografií fragmentov klenbových malieb je zrejmé, že neznámy autor (Jozef Lerch?) mytologicko-alegorické maľby, ktoré mali byť zrejme apoteózou rodu Koháry, jeho cností a zásluh, skomponoval z figurálnych motívov odvodených z rôznych predlôh, ktorými sa inšpiroval (postava Minervy - Pallas Athény ako alegória múdrosti, vied a umení prevzatá z J. G. Bergmüllera, Mars ako boh vojny podľa D. Grana, atď.)
Z kompozície Tiepolovej fresky s rovnakým námetom odvodil skupinu so vzpínajúcim sa Pegasom, mužom s halapartňou vľavo od neho a letiacim puttom pod ním
C  Odvodené a upravené, bez Glorie sediacej s pyramídou Večnosti v hornej časti. - Bellerophonovi sediacemu na okrídlenom Pegasovi z podhľadu (v stranovom prevrátení) doplnil štít a meč v zdvihnutej ruke

Tiepolo (X)

Preberanie Tiepolových kompozícií juhonemeckými freskármi - M. Kunze: Im Banne Tiepolos? Zur Resonanz der Kunst Giambattista und Domenico Tiepolos in der süddeutschen Malerei des 18. Jahrhunderts, in: Herbst des Barock 1998, s. 137-164:
"Klaňanie troch kráľov" (Tiepolov lept ca. 1740) použil J. B. Enderle v Markt Wald 1766 (Kunze, s. 144, obr. 11); + F. M. Kuen v Roggenburgu 1764 (Kunse, s. 161, obr. 13); + Kópie Tiepolových kompozícií "Posledný súd" (Casa di Risparmo v Benátkach); + "Ukrižovanie", "Premenenie", fresky Livio Reti na klenbách Ordenskapelle zámku Ludwigsburg, 1747/48 (Kunze, s. 137, obr. 2-3), atď.

Jacopo TINTORETTO (Robusti, 1518 - 1594)

t472

t472 a Zvyšok tabuľovej maľby v nadstavci epitafu Hansa Wolfa, zomr. 1625
LEVOČA, far. kostol sv. Jakuba
JM 2002a, pozn. 18 (predloha trnavská tlač); - JM, in: DSVU Renesancia 2009 (= kompozícia obrazu odmietnutého Fuggerom?); - NKP Levoča 2016, s. 157;
B  Stranovo prevrátene

t472x2

t472x2 a Johann Carl von Reslfeld(?), olejomaľba, 1. pol. 18. stor.
BRATISLAVA, SNG (O 1828)
Olejomaľba na plechu, 55 x 105,3 cm; nezreteľná sign.; - Web umenia: "Johann Carl von Reslfeld, 16. stor." (??)
A  Kópia podľa grafiky, mierne modifikované (ústredná postava Krista na kríži zmenená, atď.)
+ Temer identická kópia (ol/pl, 56 x 120 cm) v zbierkach Gemäldegalerie der bildenden Künste vo Viedni (inv. č. 201; z pozostalosti Carla Rahla 1876)

Domenico TINTORETTO (1560 - 1635)

t472x3

t472x3 a Kópia, olejomaľba na dreve, okolo 1700?
? (SOGA 2016)
62 x 51 cm; dražené na 129. letnej aukcii SOGA v júni 2016, č. 145; ako "Rozjímajúca Mária Magdaléna (Vanitas)", nezn. stredoeurópsky maliar, okolo 1700";
A  Zjednodušená kópia podľa rytiny

TIZIAN (Tiziano Vecelli, 1477 - 1576)

t473

t473 a Lajos Tary, obraz z hlav. oltára, 1915
SPIŠSKÁ STARÁ VES, far. kostol
O/pl; ústradný obraz na barokovom hlav. oltári z 1760-tych r.; - Pam. VK 1969, s. 410 (P. Mária Ružencová); - Herucová 2015, s. 110, obr. 147, 148 (Nanebovzatie podľa Tiziana);
Archív PÚ SR, foto 1952, 1958, 1973 (zakrýval pôvodný obraz Ružencovej Madony so sv. Dominikom a sv. Františkom z Assisi od I. Jagušiča?); + 1964 foto oltára bez obrazu (reštaurovaný?)
A  Kópia celku kompozície, bez Boha Otca vo vrchole

473 b,c Dve kópie, olejomaľby nezn. proveniencie (deponované
v gymnaziálnom kostole sv. Ladislava v Levoči)
A 

t473 d-x Novodobé kópie na hlav. oltároch - napr. v kostole dominikánov v Košiciach (1872), katedrálnom kostole v Rožňave (1891), na oltári v býv. kaplnke kaštieľa v Haliči (archívne foto), a pod.
A 

---

473X
+ Porov. pózu Márie na Maulbertschovej freske hlav. oltára vo Váci, 1770/71 (Navštívenie, celkový rozvrh inšpirovaný Jouvenetom); - Jernyei Kiss: Barokk mennyország..., Bp. 2010, s. 131, obr. 30, 31 (Jouvenet) a 51, 52 (Tizian)

t474

474X
+ Olejomaľba, XIV. zastavenie z cyklu Krížovej cesty, 2. pol. 18. stor. (Schönbach, býv. kostol hieronymitánov);
+ Odvodená maľba Kladenie do hrobu z cyklu zo života Krista na stenách, 1711? (Orawka, drevený kat. kostol sv. Jána Krstiteľa)
+ F. V. Harovník, maľba v zrkadle štukovej klenby zámockej kaplnky, Nové Město nad Metují, ca. 1660; - M. Závorková, Pam. archeol. 38/1932, s. 62–69 (predloha); - V. Prostředníková: Nástěnné malby Fabiána Václava Harovníka na zámku v Novém Městě nad Metují (Bc. dipl.), UP Olomouc 2015, s. 121-122, kat. XI/15, obr. 163 (stranovo prevrátene, upravené).

474.1 Kompar.: Ukladanie do hrobu, iný variant kompozície, medirytina Giulio Bonasone 1563
podľa Tizianovej olejomaľby z r. 1559 (Museo del Prado); + rôzne varianty Tizianovej kompozície (olejomaľba benátskeho maliara z kon. 16. stor., Hartford, Conn.), atď.
Kópia Ventura Salimbeni, rytina Jacques Callot, ca. 1609/11 (The British Museum prints)

t474.1 a Ilustrácia (XIV. zastavenie Krížovej cesty), vyd. Trnava 1763
TRNAVA, Múzeum knihy
(reprod. Fototéka ÚDU SAV)
A 

t474x2

t474x2 a Abrahámova obeta, obraz v nadstavci hlav. oltára, 1785?
BRETEJOVCE, kat. filiálny kostol Sedembolestnej Panny Márie
Obraz v nadstavci oltára z r. 1785, s ústredným obrazom Šaštínskej Piety
B 

---

474x2X
Joseph Keller, freska na klenbe presbytéria far. kostola sv. Mikuláša vo Wald, 1782 (E.-M. Seitz, in: Herbst des Barock 1998, s. 405, Taf. 27);
Samuel Bottschild, lavírovaná perokresba podľa Tizianovho obrazu (Drážďany, Kupferstichkabinett)

t475

t475 a Carpoforo Tencalla, detské postavy v zrkadle štukovej klenby saly terreny, 1655
ČERVENÝ KAMEŇ, Hrad
(alegória 5 Zmyslov?)
F  Pôvodná kompozícia troch figúr uprostred - rytina Giacomo Francia, 1510/30? (The British Museum prints; aj anonymná kópia, ca. 1600, Rijksmuseum Amsterdam); + Variant kompozície s troma figúrami, lavír. perokresba Leonardo Scaglia, ca. 1640/50 (The Metropolitan Museum of Art)

t475 b C. Tencalla, detské postavy v druhom zrkadle tamtiež
(štyri figúry pri múriku). - JM 1994b, obr. (predlohy); - JM 2007, s. 241-242, obr. 3 a,b; obr. 4 a,b; - JM 2015, s. 68-72, obr. 62-68;
F  Tizianov maľovaný vlys mohol Tencalla poznať aj z autopsie ešte na pôvodnom mieste, ale motív z jednej časti použil oproti maľbe stranovo prevrátene = z grafickej reprodukcie?

t475x1

t475x1 a Kópia, olejomaľba, okolo 1890?
? (SOGA 2015)
Ol/pl, 53 x 47 cm; ponúkané na 126. zimnej aukcii SOGA, dec. 2015, č. 182 ("Nezn. stredoeurópsky maliar, okolo 1890")
A  Novodobá kópia (podľa Tizianovho originálu?)

t475x2

t475x2 a Olejomaľba, 18. stor.?
BRATISLAVA, Múzeum mesta Bratislavy
Ol/pl;
B  Kópia zobrazenia podľa grafickej reprodukcie; pridaná lúčová svätožiara okolo hlavy P. Márie

Johann Michel TOBRIAS (TOBERIAS) 

t475x3

t475x3 a Nástenná maľba v bočnej kaplnke sv. Pavla apošt., ca. 1700(?)
GYŐR, býv. jezuitský kostol sv. Ignáca z Loyoly
A. Haris: "Olyan gyorsan szaladt, mint a ló" - A győri jezsuita templom Szent Pál kápolnája. In: Enigma no. 102/2021, s. 48-49, obr. 7, 8 (predloha); - Barokk freskófestmények Magyarországon III. Bp. 2022, s. 116, obr. g3;
C  Odvodená kompozícia, prevzatá ústredná postava stojaceho svätca
+ Ďalšie maľby na klenbe a stenách kaplnky s výjavmi podľa iných predlôh - G. B. Gaulli, E. Quellinus (Haris 2021)

Francesco TREVISANI (1656 - 1746)

t476

t476 a Anton Schmidt, postavy sv. Jána a Márie Magdalény so zamdletou Máriou na býv. oltárnom obraze Ukrižovanie, ca 1763
BRATISLAVA, SNG (O 6891)
Ol/pl, 450 x 280 cm; obraz z boč. oltára niekdajšieho far. kostola v Kremnici, deponovaný v kostole františkánov; kúpené 2006 do SNG. - JM, VČ 1978 (predloha); - Chmelinová 2006, s. 166-167; - JM 2013, s. 131-133, kat. II.36; - K. Chmelinová, in: Skarby baroku..., MN Krakow 2017, s. 117-118, kat. č. 102; - Terdik 2021, s. 166 a obr. 6 ("Franz Anton Schmidt"/??/; omylom medzi obrazmi podľa Birckhartovej rytiny Trevisaniho verzie "Ukrižovania" v Litomyšli !)
D  Oproti rytine stranovo prevrátene, Kristus vymenený (prevzatý z Birckhartovej alebo Müllerovej rytiny "Fons Pietatis"); doplnení anjelici s arma po stranách

---

476X
+ Obraz boč. oltára sv. Kríža, 1760-te r. (Kuks, kostol Milosrdných Najsv. Trojice)

t477

t477 a Anton Konikovič(?), kópia, olejomaľba na plátne, 2. pol. 18. stor.;
BRATISLAVA, SNG (O 1692)
Ol/pl, 191 x 105 cm; reštaur. 1926 (nápis?); do SNG prevedený v r. 1960 z MNV Žilina (M. Keleti, Fontes 2, SNG 1983, č. 66: "slovenský maliar zo 17. stor." !);
JM 2006a, pozn. 25 (predloha); - Terdik 2021, s. 165, obr. 4;
A 

t477 b Obraz boč. oltára, 2. pol. 18. stor.
ŽILINA, kostol sv. Štefana kráľa
B  Kristus stranovo prevrátene (doprava, ku sv. Jánovi?!)

t477 c Vincenz Fischer, obraz na hlav. oltári, 1778
LITOMYŠL, kostol Nájdenia sv. Kríža
Neumann 1979, s. 32; - Neumann 2000, s. 400; - Jiroušková 2016, s. 135 +lit.; - Terdik 2021, s. 164, obr. 2;
B  Kópia kompozície, odvodená z Birckhardovej reprodukcie, objednaná namiesto Trevisaniho olt. obrazu, zničeného požiarom 1775

t477 d Anton Schmidt, zamdletá Panna Mária na olt. obraze Snímanie z kríža, 1760-te r.
BRHLOVCE, kostol Sedembolestnej Panny Márie (pôv. kaplnka pri kaštieli)
JM 2013, kat. II.45; (Na anonymnej rytine text: "Nachdem der Sohn den Geist aufgeben, / Empfindt die Mutter fast kein Leben")
D  Celok kompozície prevzatý z obrazu Martina Altomonteho v obrazárni kláštora Heiligenkreuz.
Z Trevisaniho odvodená len póza a sklon hlavy Panny Márie (porov. postavu zamdletej Márie na obrazoch C. I. Carloneho, P. Brandla, J. G. Bergmüllera, M. Altomonteho)

477X
+ Celldömölk, býv. benediktínsky kláštor, maľba v ráme na spôsob olt. obrazu na bočnej stene v miestnosti fary, ca. 1774 (Barokk freskófestészet Magyarországon, III. Bp 2022, s. 392, obr. b1);
+ Teodor Ilics Ceşliar, Panna Mária na obraze "Ukrižovanie" z r. 1786 v boč. kaplnke Dómu, Oradea (N. Sabău: Metamorfoze ale Barocului Transilvan. Vol. 2. Pictura. Cluj-Napoca 2005, s. 174, obr. 133; - Terdik 2021, s. 167 a obr. 6: "predloha Trevisani"); - z Trevisaniho prevzatá len postava zamdletej Panny Márie, zakomponovaná do výjavu podľa iných predlôh (dve Márie podpierajúce zamdlievajúcu P. Máriu, predklonený sv. Ján Evanjelista a rímski vojaci v pozadí)
+ Obraz v súkrom. zb. (pôv. z Máriapócs - Szilárdfy 1996, s. 157-158, obr. 13-15; - Terdik 2021, s. 167 a obr. 7);
+ Obraz na hlav. oltári far. kostola sv. Jakuba, Unter-Retzbach, pol. 18. stor.? (Dehio NÖ, s. 359);
+ "S. Crucifix Littomisliensis", kópia podľa grafiky, maľba na papieri, 18/19. stor. (Regionální muzeum Litomyšl, inv. č. 20A-307; - Jiroušková 2016, s. 182, kat. č. 58);
+ František Vavřinec Korompay, sv. Ján Evanjelista na olt. obraze Ukrižovanie, ca. 1760 (Třebíč, kostol sv. Prokopa); - postavy Panny Márie a Márie Magdalény prevzaté z kompozície P. Brandla;
+ Početné ďalšie dobové kópie a odvodeniny Trevisaniho kompozície v Čechách - Pavlíček 2013, s. 37–53 (kostol sv. Jakuba St., Zbraslav, atď.); aj sochárske spracovania (súsošie v kostole sv. Anny, Benešov u Prahy);
+ Chtelnica, nový obraz (kópiu-reprodukciu Trevisaniho kompozície v Litomyšli) inštalovali namiesto už neexistujúceho pôvodného obrazu na oltári kaplnky Ukrižovania v jednom z pavilónov areálu niekdajšieho kaštieľa Erdődyovcov po obnove (2016)

t478

t478 a Kópia (z 19. stor.?) podľa rytiny
? (Fototéka ÚDU SAV, neg. 22.150)
A  Stranovo prevrátene, pridaná gloriola z hviezd

---

478X
+ Kópia, olejomaľba na plátne (Dorotheum, Salzburg 2003, č. 21: "nasledovník C. Marattu"; - Papco 2003/I, s. 172: "G. Pesce?")

t478x2

t478x2 a Olejomaľba, pol. 18. stor.?
NIEDZICA, far. kostol sv. Bartolomeja
Ol/pl, ústredný obraz boč. oltára sv. Rodiny; - R. Monita / A. Skorupa: Niedzica. Kościół św. Bartołomieja. Kraków 2013, s. 38, obr. ("talianskej proveniencie?");
A  Kópia podľa grafiky;
(V oltárnom nadstavci obraz "Sv. Rodina v Jozefovej stolárskej dielni" od Szymona Kawalskeho z r. 1770 podľa medirytiny J. B. a J. S. Klauberovcov)

t479

t479 a Lavír. perokresba frátra Benedikta Mayerla v rkp. kronike františkánskeho kláštora v Kremnici - "Historia Cremniciensis Conventus" z r. 1742
L. Šášky, Zb. SNM - História 8/1968, 249-267; - Kat. DSVU Barok 1999, č. 345; - J. Papco, in: Naše kresťanské mená. Bojnice 2010, kat. č. 11.2 na s. 47;
B  Podľa fresky na priečelí kláštora). Len postava svätca, vľavo vpredu doplnená figúra adorujúceho rehoľníka (z rytiny M. Engelbrechta), v pozadí kremnická Kalvária

t479 b Apoteóza sv. Františka, medirytina(?) s pohľadom na kláštor a erbom fundátora arcib. Lippaya
Nalepené v kronike?
B  Len identická póza svätca

t479 c Johann Volnhoffer, obraz hlav. oltára, 1791
NOVÉ ZÁMKY, klášt. kostol Františkánov
Sign.: "Volnhoffer Fe"; - Garas 1955, s. 168 + lit. (ako Volnhoffer "Ferencz"); - Súpis II/1968, s. 407; - I. Fehér: Volnhoffer János egy pesti festő a 17-18./??/ század fordulójáról, MÉrt 2004/1-4, s. 157;
C  Odvodená len póza svätca a anjelici hore, pridaná figúra anjela a dvojica sediacich anjelikov

t479 d Obraz boč. oltára
VEĽKÉ LEVÁRE, far. kostol
B  Odvodená len póza svätca, za ním sediaci mních a anjelici hore

t479 e Anton Schmidt (dielňa), maľba na stene južnej kaplnky, 1751
BANSKÁ ŠTIAVNICA, Kalvária, dolný kostol
JM 2013, s. 174, kat. I.7-2c
B  Odvodené zobrazenie

t480

480X
+ Kópie podľa Trevisaniho "Bičovania": olejomaľba na plátne (Neumann 1979, obr.);
+ olejomaľba miestneho maliara Karla Biega v Engen z r. 1722; a pod.

t480.1 a Johann Bojack (J. S. Bopovsky), sediaci muž na obraze Ukrižovanie na boč. oltári, 1752/53
PRIEVIDZA, kostol piaristov
E 

Trevisani (X)

Z kompozície Trevisaniho obrazu Smrť sv. Jozefa (1712) na oltári v boč. kaplnke S. Iganzio v Ríme (vychádzajúcej z obrazu Carla Marattu z r. 1676) odvodil svoj
oltárny obraz rovnakého námetu Paul Troger (boč. oltár niekdajšieho kostola sv. Mikuláša na Landstrasse vo Viedni, ca. 1741)
Iná Trevisaniho kompozícia Smrť sv. Jozefa (olt. obraz v Katederále sv. Víta v Prahe, po 1720); prevzal o.i. Johann Lucas Kracker (olt. obraz, Eger)

Paul TROGER (1698 - 1762)

  t481 - t489    - pozri tiež kompar. x33 - x40

Cornelis TROOST (1696 - 1750)

t489x1

489x1.1 "Prefíkaná dcéra, alebo oklamaný tútor"
"De listige vryster, of De verschalkte voogd / La fille rusée, ou le tuteur trompé", komédia Ysbranda Vincenta (1. vyd. 1690; s medirytinou Adriaena Schoonebeeka)
Kompar.: Identický motív aj na rytinových ilustráciách francúzskych knižných vydaní Molièrovej "Školy manželov" (François Chauveau, L'Escole des maris, Paris 1661, frontispice); Pierre Brissart (titulné strany, medirytiny Jean Sauvé, in: Les Oeuvres de M. de Molière, Paris 1682; znač. "P.B.d. - I.S.F.");  + medirytina Laurent Cars podľa predlohy Françoisa Bouchera (pol. 18. stor.);  + medirytina Jan Punt ("J. Punt delin. et fecit, 1738"), atď.

489x1.2 "Falošná cnosť, alebo predstieraný žiaľ"
"De ontdekte schijndeugd: de geveinsde droefheid van Geertruy / La fausse vertu, ou La feinte tristesse", komédia Davida Lingelbacha (vyd. 1687, 1690, 1734)
+ Aj kópia s anglickým textom "Feign´d Sorrow or the Prudent Husband", medirytina James Wilson, vyd. Londýn (1766/84) - The British Museum

t489x1.1-2 a Karol Wołucki, moralizátorské žánrové výjavy vo výmaľbe interiérov, 1770
ŠARIŠSKÉ MICHAĽANY, niekdajší letný kaštieľ Szirmayovcov (zbúraný v r. 1904)
Výjavy v maľovanom rokajovom orámovaní boli na stenách jednej z miestností (zachovaný len popis a fotodokumentácia interiérov kaštieľa od Kornéla Divalda z r. 1904); - K. Divald, Művészet 1904, s. 382-387; - Divald: Felvidéki séták. Bp 1928; - Garas 1955, s. 192, obr. CIV; - PP 1983; - A "szentek fuvarosa". Divald Kornél felső-magyarországi topográfája és fényképei 1900-1919. OMH Budapest 1999, s. 290-293, reprod. s. 292;
B  Na ďalšej stene žánrový výjav z rodinného života podľa Adriaena van Ostade (1679)

Alessandro TURCHI (1578 - 1649)

t489x2

t489x2 a Stephan Wölcsey, olejomaľba (X. zastavenie Krížovej cesty)
KREMNICA, býv. františkánsky kostol
B  Ostatné obrazy podľa "Krížovej cesty" G. B. Göza a ďalších predlôh

Jonas UMBACH (ca. 1624 - 1693)

u490.1-2

u490.1 a Olejomaľba (stredná časť), 18. stor.
BRATISLAVA, kláštor kapucínov
Obraz reštaur. na VŠVU 2001-2002
B  Po obvode ďalšie scény zo života svätca podľa ilustrácii jeho "Vita..." (Narodenie v stajni, Návšteva anjela v podobe pútnika, Muž kladie na zem plášť pred chlapca, atď.)

490.2 Sv. František a sv. Dominik ochraňujú zem pred Božím hnevom
Motívy Umbachom prevzaté z oltárnej kompozície Cirkev bojujúca Paola Piazza (medirytina R. Sadeler 1607)

u490.2 a Dvojica svätcov (sv. Dominik a František z Assisi) na obraze hlav. oltára, 1696
BYTČA, far. kostol Všechsvätých
Oltár z r. 1696 s erbom bisk. Andreja Matúšeka
D  Ďalšie postavy z Rubensovej kompozície)

Michelangelo UNTERBERGER (1695 - 1758)

u491

u491 a Sv. Julius(?), olejomaľba, 18. stor.
CHTELNICA, kostol Najsv. Trojice
(Fototéka ÚDU SAV, neg. 12.689); - J. Polakovič / V. Žatko: Rím.-kat. farský kostol Najsv. Trojice
v Chtelnici. Chtelnica, b.r., s. 6 ("sv. Florián")
C  Len polpostavapodľa Schmittnerovej verzie; anjelik s vencom hore posunutý, bez ostatných anjelikov na oblakoch naspodu

u491 b Oslávenie sv. Kataríny Alexandrijskej, olejomaľba
BRATISLAVA, z oltára v kaplnke sv. Kataríny na Michalskej ul.
C  Póza svätice na oblaku a anjelik s vencom hore

u491 c Apoteóza sv. Juraja, maľba na klenbe oratória, 2. pol. 18. stor.
TRENČÍN, kostol piaristov
C  Póza svätca pokľakntého na oblakoch, anjelik s vencom hore aj anjelik pod svätcom, pridaní ďalšie anjelské figúry

u491 d Josef Zanusi, svätec a anjelik s vencom na obraze Apoteóza sv. Jakuba apošt. na hlav. oltári z r. 1794/95
TRNAVA, kostol františkánov sv. Jakuba St.
CV 1823: nový hlav. oltár 1794 z milodarov, 8.4.1795 slávnostne posvätil bisk. Mikuláš Konde (J. Šimončič, Kultúrne dejiny 2016 Supplement, s. 44).
C  Prevzatý letiaci anjelik s vencom, odvodená aj póza, hlava a ruky svätca sediaceho na oblakoch (ten ale zrkadlovo obrátene); hore pridaný druhý anjelik, naspodu v pozadí scéna svätcovho martýria.
Porov. príbuzné zobrazenia sv. Jakuba v devočných tlačiach - napr. anonymná medirytinový obrázok (naspodu: "Abbildung der Heiligen Apostel Jakob, wie / solcher in der Pfarr breitenau als Pfarr/patron Verehret wird.")

u491 e Imrich Jagušič, svätec a anjelik s vencom na obraze sv. Eustacha martýra
TOPOREC, far. kostol
C  Odvodené, celá stojaca postava, v pozadí výjav svätcovho martýria

u491 f Imrich Jagušič: Sv. Julius(?) martýr, obraz v nadstavci boč. oltára
? (Fototéka ÚDU SAV)
B  Podľa Unterbergerovej oltárnej kompozcie (aj s anjelikmi s palmovou ratolesťou naspodu)

u491 g Caspar Schneider, stojaci svätec a anjelik s vencom na obraze sv. Florián
TRNAVA, kostol sv. Jozefa
Znač. "I. C. Schneider Fecit" (Fototéka ÚDU SAV, neg. 9.774);
C 

u491 h Andreas Zallinger(?), anjelik s venčekom na olt. obraze Panny Márie, ca. 1780?
BRODZANY, kostol Všetkých svätých
Ol/pl; na boč. oltári;
D  Zobrazenie Požehnanej P. Márie ako Immaculaty, odvodené z devočnej grafiky, doplnené archanjelom s ľaliou z kompozície "Sen sv. Jozefa" C. I. Carloneho

u491 i Anjelik s vencom na olt. obraze Vyučovanie Panny Márie, 19. stor.
? (Fototéka ÚDU SAV)
E  Prevzatá vznášajúca sa figúra zakomponovaná v hornej časti zobrazenia

u491 j Sebastian Majsch, anjelik s vencom na obraze sv. Alžbety so žobrákom na hlav. oltári, ca. 1850
KAPLNÁ, far. kostol sv. Alžbety
Ol/pl, 284 x 172,7 cm; rešt. 1985. - Francová / Grajciarová, kat. Bratislavská maliarska rodina Majschovcov, GMB 2001, s. 70; - Herucová / Novotná, kat. Bohyne a svätice 2011, s. 117, č. 120 +lit.; obr. s. 103;
E 

u491 h Sv. Julius? (Svätica?), olejomaľba, pol. 18. stor.
TRNAVA, Univerzitný kostol sv. Jána Krstiteľa
Ol/pl; (Reštaurovanie. Mária Bidelnicová, Ba 2023, s. 215-217);
B  Polpostava podľa Schmitnerovej verzie, zobrazenie svätca (svätice - panny kresťanskej mučeníčky?) bez individuálnych atribútov

---

491X
Franz Sebald Unterberger, anjelik s venčekom zakomponovaný na obraze "Martýrium sv. Sebastiána" podľa H. von Aachen

u492

u492 a Kópia - pseudoskica, 1853?
BRATISLAVA, SNG (O 507)
Modello? k olt. obrazu v Gbeloch; olejomaľba na lepenke, 44,5 x 23,5 cm;
M. Keleti, Fontes 2, č. 76 ("slovenský maliar, 1760-80"); - J. Papco, in: Naše kresťanské mená. Bojnice 2010, č. 117 na s. 195 (pseudoskica, bratislavský(?) maliar z 18. stor. alebo novodobá kópia podľa M. Unterbergera); - Tánczosová 2019, s. 24-25, obr. 5
C  Z Unterbergera len hlavné figúry, anjeli okolo vypustení, namiesto druhého archanjela s mečom vpravo pridaný archanjel s kopijou (= z inej predlohy?)

u492 b Franz Russ st.: Obraz hlav. oltára, 1853
GBELY, far. kostol sv. Michala Archanjela
Ol/pl, sign. "F. Ruß Wien 1853"; - J. Matejka: Památka Poswicaňá biskupského slawného Chrámu Mestečka Egbel w Arcibiskupstwí Ostrihomském, w Ďekanstwí Šaščinském, na slawném Pánstwí Císarsko=Králowském Holičském, Roku 1859 Dňa 13. Juniusa wikonaného. Skalica, 1859; - K. Tánczosová: Diela maliara Franza Russa staršieho v Trnavskom kraji - poznámky k výskumu. Monument revue 1/2019, s. 23-25, obr. 2,3;
C  Oproti skici v SNG hlava archanjela zmenená

u492 c Gaspar Schnajder, oltárny obaz, 1808
TRNAVA, far. kostol (Bazilika) sv. Mikuláša
Ol/pl, 300 x 137 cm; na oltári v severnej podvežovej kaplnke; - H. Radváni / M. Dobšovič: Bazilika svätého Mikuláša v Trnave. Ba 2011, s. 255;
B  Len figúra archanjela odvodená; diletantské - skratka pravej nohy, zredukované, upravené (štít oválny atď.)

u492 d Gaspar Schnajder, skica k oltárnemu obrazu, 1808
BRATISLAVA, GMB (A 207)
Ol/pl, 56,5 x 32 cm; (web umenia: "Stredoeurópsky maliar z 1. polovice 18. storočia")
B  Skica (alebo zmenšená replika?) oltárneho obrazu v Trnave

u492 e Obraz na hlav. oltári, kon. 18. stor.
ZÁVADA (okr. Topoľčany), kat. kostol
B 

u492 f István Dorffmaister ml., Michael Archanjel na obraze "Sv. Imrich skladá sľub čistoty Panne Márii" na hlav. oltári, 1805
KŐSZEG, kostol sv. Imricha
K. Mentényi, in: Reneszánsz és barokk Magyarországon. Bp 2021, II., s. 117, obr. 9;
D  V hornej časti oltárneho obrazu zakomponované figúry Archanjela Michaela (odvodená z M. A. Unterbergera), anjela s venčekom v zdvihnutej ruke (prevzatá z kompozície G. B. Pittoniho) a anjela dvíhajúceho oblaky (zo S. Ricciho)

492X
+ Kronbichler, Kat. Unterberger, Salzburg 1995, s. 145: omylom "Ein Kompositions-entwurf von Franz Xaver Palko" k obrazu boč. oltára u trinitárov v Bratislave (= skica v GMB, iná kompozícia olt. obrazu Franza Sebalda Unterbergera v Absam!);
+ Spodná časť kompozície totožná na stropnej maľbe Marienkapelle v Hüttlingen (MI), kompozícia rozvedená ďlšími motívmi;

u493

u493 a Henrik Schweizer(?): Obraz hlav. oltára, 1766
KOŠICE, kostol františkánov
Ol/pl, 480 x 240 cm; - Petrová-Pleskotová 1983, s. 62 (Unterberger); - Garas (rec. PP-83), MÉrt 1984/3, s. 186, obr. s. 183; - Györffy, MÉrt 2006/2, obr. 18 na s. 292 (Schweitzer);
B  Slabá kópia kompozície Unterbergerovho olt. obrazu zo Stephansdomu (K. Garas); čiastočne modifikované - Mária s hlavou odvrátenou nabok

---

493X
+ Sabău 2005, obr. 202: olt. obraz v kostole piaristov, Sighetu Marmatiei (bez Márie, anjelici iní); + Kópia, 2. pol. 18. stor., Sibiu, Muz. Brukenthal (I. Mesea, Brukenthal Acta Musei II.2, 2007, obr. s. 80: "Mathias Kager"/?/); + Olejomaľba vo vyrezávanom pozlátenom ráme, 89 x 49,5 cm z viedenskej súkrom. zb. (Dorotheum 15. 10. 2008, kat. s. 196, č. 390: skica alebo pensiero?); + Kópia: Uherčice, olt. obaz zámockej kaplnky (T. Valeš: Michael Angelo Unterberger und seine Nachfolger im Dienst des bohmischen und mährischen Adels, in: ÖZKD 67/2013, Heft 1/2, s. 178-179, obr. 227); + J. I. Cimbal, obraz boč. oltára v kostole sv. Vavrinca, Koryčany, 1770-te r.; bez P. Márie, pridaný anjel (B. Samek, Umělecké památky Moravy a Slezska 2, Praha 1999, obr. 222; - P. Arijčuk, Opuscula historiae artium F 46, 2002, s. 95-96, obr. 3); + Ústredný motív nachýleného svätca bozkávajúceho ruku stojaceho Ježiška odvodil aj F. I. Leicher, atď.

u494

u494 a Olejomaľba, kon. 18. stor.(?)
BRUTOVCE, far. kostol sv. Vavrinca
(Fototéka ÚDU SAV); - Pam. VK 1969, s. 323: obraz nad boč. oltárom, 205 x 120 cm (pendant Sv. Lucia, kon. 18. stor.)
B 

Karl Jakob UNTERHUEBER (1700 - 1752)

u495

u495 a "Zriedkavý prípad dlhého života", olejomaľba zo súboru 4 obrazov, 18. stor.
KRÁSNA HÔRKA, Hrad (expozícia Múzea Betliar)
Dvojmo, spolu na rámoch: "Starý bubeník na koni", András Dobos; / "Zriedkavý prípad dlhého života", ol/pl, 177 x 115 cm; Rešt. O. Kuc 1984. - Kat. 25 rokov ORA v Levoči 1983-2008, Levoča 2008, s. 186; - M. Herucová, Czauczik, PaM 2015/1, s. 23: kópie J. Czauczika (z r. 1826, resp. 1823) pre Andrássyovcov v Betliari;
A 

Johann Baptist UNTERSTEINER (+ 1713)

u495x2

u495x2 a Sv. Jakub Apoštol, obraz boč. oltára, 1767
MARTIN, far. kostol sv. Martina bisk.
Oltár (z r. 1710?), dedikač. nápis s erbom biskupa Pavla Révaya; - Pam SK, s. 198; - NKP okres Martin, Ba 2012, s. 123;
B  Prevzatá stojaca postava sv. Filipa, mierne upravená (tmavé vlasy a brada apoštola, bez svätožiary okolo hlavy) a zmenenými atribútmi (namiesto kríža Jakubova pútnická palica)

 katalóg   top